Илай сказал tradutor Português
17 parallel translation
— Илай сказал мне это сделать.
- O Eli é que me disse para o fazer.
Илай сказал, что вы готовите самое удивительное шоколадное печенье.
Eli disse que a senhora fazia uns espectaculares biscoitos com pedacinhos de chocolate.
На записи Кино Илай сказал, что Волкер умер.
Na gravação da kino, o Eli disse que o Volker morreu da doença.
Илай сказал, что могут быть непредсказуемые последствия как результат.
O Eli disse que isto ainda pode ter consequências imprevisíveis.
Илай сказал, что он принял это во внимание.
O Eli disse que tomou isso em consideração.
Илай сказал, я не должна надоедать.
Eli disse que eu não me devia preocupar.
Илай сказал, что вы замечательно готовите.
O Eli disse que és uma cozinheira maravilhosa.
Илай сказал, он не дурак, чтобы отказаться от таких денег.
O Eli disse que seria tolo se recusasse a oferta.
Как и сказал Илай, все любили его.
Como disse o Eli, todos gostavam dele.
- Ты сказал, что ничего там не понимаешь, Илай.
- Acabaste de dizer que não faz sentido.
Что сказал Илай Давид?
O que é que Eli David tinha a dizer?
Что Илай сказал тебе о смерти своего сына?
O que lhe contou o Eli sobre a morte do filho?
Фьерро сказал нам, что вы выследили того, кого разыскивал Илай... Доктора Вину Рай.
O Fierro disse-nos que localizou alguém que o Eli procurava, uma Dra. Veena Rai.
Что Илай сказал?
O que disse o Eli?
– Илай, я сказал, что нет.
- Eli, eu disse não.
По поводу? По поводу того, что сказал сейчас Илай.
Estou a poupar nas críticas.
Мы планировали, как бы их раздобыть, когда Илай... буквально взорвался. Назвал нас клоунами, сказал, что у нас кишка тонка, для реальных действий.
Planeávamos destruí-lo, quando o Eli flipou, começou a dizer que éramos uma anedota, que ninguém tinha coragem para causar um impacto real.
сказала 2493
сказал 5184
сказала бы 52
сказала я 19
сказали 1277
сказала она 114
сказала ей 24
сказала мне 48
сказала же 91
сказал ей 70
сказал 5184
сказала бы 52
сказала я 19
сказали 1277
сказала она 114
сказала ей 24
сказала мне 48
сказала же 91
сказал ей 70
сказали они 16
сказала ему 56
сказал мне 140
сказал бы 111
сказал только 19
сказали мне 24
сказала женщина 30
сказал парень 37
сказал тот 24
сказали бы 22
сказала ему 56
сказал мне 140
сказал бы 111
сказал только 19
сказали мне 24
сказала женщина 30
сказал парень 37
сказал тот 24
сказали бы 22
сказал же 292
сказала что 44
сказал нам 17
сказал человек 28
сказал тебе 38
сказал им 37
сказал он 213
сказал ему 93
сказал вам 19
сказал я 72
сказала что 44
сказал нам 17
сказал человек 28
сказал тебе 38
сказал им 37
сказал он 213
сказал ему 93
сказал вам 19
сказал я 72