Любовь зла tradutor Português
18 parallel translation
Верно. Она действительно домоседка, но любовь зла.
É só uma robô doméstica, mas o amor é cego.
Я знаю, но... любовь зла, Фрэнк.
Eu sei, mas... o amor é cego, Frank.
Но любовь зла...
Mas o amor não escolhe.
Любовь зла.
O amor é estranho.
Насколько права поговорка - "Любовь зла", да?
Como é verdadeiro o adágio "O Amor Dói"!
"Любовь зла."
"O amor dói."
Любовь зла.
Inacreditável!
Любовь зла.
Amamos quem amamos.
Любовь зла, Стэнли.
O amor deu-te a volta à cabeça, Stanley.
Любовь зла.
- O amor faz-nos isso.
Любовь не завидует, не превозносится... не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла...
"a caridade não é invejosa ; " a caridade não trata com leviandade ; " não se ensoberbece ;
Все что я хотела сказать - это то, что любовь - зла.
Todo o que estou a dizer, é que todos os tipos são necessários para fazer o mundo.
Любовь зла.
É amor de brinquedo
Любовь не превозносится, не гордится... не бесчинствует и не ищет своего... не раздражается и не мыслит зла...
Nada faz de inconveniente, não procura o seu próprio interesse, não se irrita nem guarda ressentimento.
Любовь долго терпит, не мыслит зла.
O amor é paciente, o amor é generoso.
* Любовь меня спасла * * Из темной бездны зла *
O amor elevou-me..., quando já nada podia ajudar...
Любовь - это наша единственная защита от зла в этой бессмысленной вселенной.
O amor é a nossa única defesa do triste abismo do mundo.
Любовь зла.
Sim.
злая 94
злая ведьма 22
златовласка 43
злая королева 21
злабия 19
любовь моя 1467
любовь 2413
любовь всей моей жизни 91
любовь моей жизни 38
любовь с первого взгляда 58
злая ведьма 22
златовласка 43
злая королева 21
злабия 19
любовь моя 1467
любовь 2413
любовь всей моей жизни 91
любовь моей жизни 38
любовь с первого взгляда 58
любовница 99
любовь и ненависть 17
любовник 141
любовь слепа 37
любовью 78
любовные письма 22
любовное письмо 24
любовники 86
любовником 18
любовницы 27
любовь и ненависть 17
любовник 141
любовь слепа 37
любовью 78
любовные письма 22
любовное письмо 24
любовники 86
любовником 18
любовницы 27