Милая история tradutor Português

- Милая история для "Соглядатая"!

Uma bela história para a Spy.

Правда, милая история?

Que história tão linda!

Милая история.

Que história linda.

- Милая история.

Que história comovente...

Милая история. Ха.

Isso é uma boa história.

Милая история!

Que história gira.

Милая история.

Bonita história.

Спасибо, Дуайт, очень милая история.

É uma bela história, Dwight.

Милая история. Но почему для тебя он так важен?

É uma história bonita, mas por que é tão importante para ti, na verdade?

Милая история, правда?

Uma linda história...

Ты знаешь у кого еще есть по-насоящему милая история о том как они познакомились?

Sabes quem tem uma história gira de como se conheceram?

- Милая история.

Que história linda.

Милая история, Даки.

- Bela história, Ducky.

Довольно милая история.

Essa é uma história maravilhosa.

Какая милая история!

Foi uma história tão querida!

Милая история, дружище,

É um história fofa, amigo.

— Страшно милая история, но что...

- Que linda história, mas...

Это самая милая история которую я когда либо слышал - Я нарушил мое слово

Louis, essa é a história mais amorosa que eu já ouvi.

Очень милая история, но как черт возьми она сюда попала?

É uma história muito comovente, mas como raio veio ela aqui parar?

Это была действительно милая история

É uma história bonita.

Милая история.

- Boa história.

Милая история.

Que história bonita.

Какая милая история. Спасибо.

Que história querida.

Это милая история, Тедди.

É uma bela história, Teddy.

Это милая история, Майк, но я не буду в это играть. А я сыграю.

É uma bela história, Mike, mas não vamos jogar ao "Eu espio".

- Милая история, Денни, но я хочу сделать все как следует, понимаешь?

É uma boa história, Danny, mas, quero fazer isto como deve ser, está bem?

Ж : Милая история.

Bela história.

А у вас была милая история встречи?

Os dois tiverem um encontro giro?

О, это такая милая история.

É uma história tão gira.

Сегодняшний эпизод - очень милая маленькая история.

A obra de hoje é uma história breve e encantadora.

Вот, милая дама, пожалуй, и вся история.

E isso, minha querida senhora, é a história.

Это долгая история, милая

É uma história comprida, querida.

Ну, это короткая история, милая.

Bem, essa é uma história curta, querida.

Очень милая история.

É uma bela história.

Гвен, милая, подумай, как звучит эта история?

Gwen, querida, pensa nisso, que género de história é essa?

Мне понравилась твоя история. Милая история.

É uma história bonita.

Когда будет писаться история моего царствования, милая сестрица, напишут, что всё началось сегодня

Quando escreverem a história do meu reinado, querida irmã, dirão que começou hoje.

Милая история.

Bela história.

Да, история милая.

- É uma bela história.

Какая милая история.

Que história amorosa.

Ваша история такая милая.

A vossa história é tão doce.

Милая Лоретта... какая у тебя история, утренний цветок?

Doce Loretta... Qual a história, raio-de-sol?

История милая, но сотни нет ни у кого.

Que linda história, mas ninguém está nos 100.

Это была милая история. Так...

Foi uma história gira.