Моя лодыжка tradutor Português
36 parallel translation
О, моя лодыжка.
O meu tornozelo!
Моя лодыжка!
O meu tornozelo!
- Моя лодыжка...
- O meu tornozelo...
- Эй, а моя лодыжка?
Meu tornozelo.
Моя лодыжка.
O meu tornozelo.
Моя лодыжка сломана!
O meu tornozelo está partido!
- Моя лодыжка!
- Meu tornozelo!
Ау! Моя лодыжка.
O meu tornozelo.
Моя лодыжка серьезно...
O meu tornozelo foi...
Ай, моя лодыжка!
O meu tornozelo!
- Моя лодыжка.
- O meu tornozelo.
Моя лодыжка!
- O meu tornozelo!
- Моя лодыжка.
O meu tornozelo.
Извините, но меня до сих пор беспокоит моя лодыжка.
Desculpe, mas o meu tornozelo ainda está dorido.
Ох, все болит! Я думаю моя лодыжка сломана.
Estou com dores constantes, acho que o meu tornozelo está partido.
Ой... моя лодыжка...
O meu tornozelo...
Моя лодыжка! Я сломал лодыжку!
O meu tornozelo!
- Нет, моя лодыжка болит.
- Dói-me o pé.
Моя лодыжка дико болит Эй, Клаудия Знаешь, что сейчас поднимет тебе настроение? Клоун.
Bem, Claudia... o que te irá fazer sentr melhor agora... é um palhaço.
Моя лодыжка!
Ai, o meu tornozelo!
Сэр, моя лодыжка!
Senhor, o meu tornozelo!
Ой, простите, моя лодыжка.
Desculpe, este salto...
Черт, моя лодыжка!
Agh, o meu tornozelo!
- Моя лодыжка.
- O meu tornozelo!
Ничто тебя не держит. Моя лодыжка прикована.
Estou acorrentado pelo tornozelo.
– Моя лодыжка.
Tornozelo. Tornozelo.
Моя лодыжка... она вся горит.
Tenho uma dor excruciante no tornozelo.
На тебе форма, я и моя вывихнутая лодыжка, в эту минуту в пространстве и времени?
eu e a minha entorse do tornozelo... neste momento exacto em tempo e espaço.
Моя лодыжка.
- É o meu tornozelo.
Янг, это моя сломанная лодыжка.
Yang, este é o meu tornozelo partido.
Боже! Моя лодыжка!
O meu tornozelo!
Увы, моя бедная лодыжка. Ох.
Infelizmente, o meu pobre tornozelo...