Надень перчатки tradutor Português
24 parallel translation
Шериф, надень перчатки.
Chefe, calce as luvas.
Надень перчатки.
Põe as luvas.
Надень перчатки, сможешь его потрогать.
Podes tocar-lhe se puseres isto.
Надень перчатки и сможешь его потрогать.
Podes tocar-lhe se puseres isto.
Надень перчатки.
Usa as luvas.
Милая, надень перчатки, если ты собралась мыть посуду.
Querida? Se vais lavar a louça, põe as luvas.
Встретимся здесь, и надень перчатки.
Encontramo-nos aqui, e trás luvas.
Надень перчатки и маску.
Coloquem as luvas e as máscaras!
Надень перчатки!
Não consigo fazer isto sozinha.
Надень перчатки и маску.
Usa luvas e máscara.
Генри, надень перчатки.
- Henry, as suas luvas.
- Надень перчатки.
- Tem de usar luvas, querido.
Сейчас же надень перчатки.
Calça a luva agora mesmo.
Надень перчатки и опусти свою перегородку.
Usa luvas e baixa o visor do capacete.
Надень перчатки.
Usa luvas.
Надень очки. Пойду, принесу перчатки.
Vou buscar as tuas luvas.
Надень эти перчатки.
Volta a calçar as luvas.
Надень костюм, перчатки и маску.
Veste o fato, as luvas, e a máscara.
Так, я купил специальные перчатки для еды, надень их.
Põe estas luvas especias para comer que trouxe para ti.
Надень резиновые перчатки.
Coloca as luvas de borracha.
Перчатки надень, у неё гепатит С.
Ela tem hepatite C.
Если уж собрался это трогать, так хоть перчатки надень.
Devias usar luvas ao tocares nisso.
Джон, дружище. Надень обратно перчатки.
John, volta a pôr as luvas.
В следующий раз надень перчатки.
- Usa umas luvas.
перчатки 159
надень пальто 22
надень 222
надень очки 21
надену 17
наденьте 47
надень его 54
надень штаны 36
надень маску 21
надень их 51
надень пальто 22
надень 222
надень очки 21
надену 17
наденьте 47
надень его 54
надень штаны 36
надень маску 21
надень их 51