Ненавижу этот дом tradutor Português
20 parallel translation
- Ненавижу этот дом!
Odeio esta casa!
Ненавижу этот дом!
Detesto esta casa. Detesto-a.
Ненавижу этот дом.
Detesto este sitio.
Ненавижу этот дом! Ненавижу эту семью!
Detesto esta casa e esta família!
Я ненавижу этот дом.
- Alguns. Detesto esta casa.
Ненавижу этот дом, это платье, этот дурацкий чай!
Detesto esta casa, odeio este vestido, este chá idiota!
По правде говоря, я ненавижу этот дом.
Não sei. Sinceramente, odeio-a.
— Ненавижу этот дом.
- Odeio esta casa.
Я ненавижу этот дом.
Odeio esta casa.
Ненавижу этот дом.
Odeio esta casa.
Ненавижу этот дом.
Detesto esta casa.
- Ненавижу этот дом!
- Odeio este lugar! - Então vamos embora!
Ненавижу этот дом.
- Odeio este lugar.
Всё равно этот блядский дом ненавижу.
Detesto o raio daquela casa.
- Ненавижу этот дом.
- Detesto esta casa.
- Я знаю! - Я ненавижу этот дом.
Eu sei...
Я ненавижу этот дом.
Eu paguei a casa. Paguei sempre.
Ненавижу этот проклятый дом.
Detesto a porra desta casa.
Если бы я, был зол на тебя, то я уверен, что это было бы, из-за того, что у меня не было никакого интереса приходить в этот дом, а теперь, я застрял здесь с кучей людей, которых я действительно ненавижу.
Se estivesse zangado contigo, teria algo a ver com o facto de não querer vir a esta casa socialmente e, agora, estou barricado aqui com uma data de pessoas que detesto.
Я ненавижу бурбон, но я люблю этот дом
Detesto Bourbon, mas adoro esta casa.
этот дом 213
домашнее задание 57
домашняя работа 32
домовой 19
домой 1445
дом милый дом 16
дома 1308
домой хочу 16
дома есть кто 18
домашнее видео 17
домашнее задание 57
домашняя работа 32
домовой 19
домой 1445
дом милый дом 16
дома 1308
домой хочу 16
дома есть кто 18
домашнее видео 17
домой я вернулась не одна 23
домашний арест 20
дома никого 36
дом престарелых 38
домохозяйка 81
домохозяйки 19
домашний 38
домашнее 18
домашнему 62
дома никого нет 39
домашний арест 20
дома никого 36
дом престарелых 38
домохозяйка 81
домохозяйки 19
домашний 38
домашнее 18
домашнему 62
дома никого нет 39
домашнее насилие 27
доминик 432
домашние кексы макс 16
дома его нет 18
домик 48
доме 67
дом с привидениями 22
домино 64
доминика 35
домом 48
доминик 432
домашние кексы макс 16
дома его нет 18
домик 48
доме 67
дом с привидениями 22
домино 64
доминика 35
домом 48