Номер шесть tradutor Português
113 parallel translation
- Красный номер шесть готов.
- Red 6 a postos!
Красный номер шесть, видишь пятерку?
Red 6, vê o Red 5?
Клери проверьте номер шесть.
Verifique o número seis com o Cleary.
Номер шесть.
O número seis.
Номер шесть на первом этаже.
O número 6 fica no 1ºandar.
Номер шесть...
Número seis.
Номер шесть?
A número 6?
Номер шесть ваш козырь женщина со сломанной судьбой.
A número 6, a sua preferida, é uma mulher acabada.
Вода поднялась на... 14 футов в киле за 10 минут. в носовой части, в трех отделениях и в котельной номер шесть.
Dentro de 10 minutos, a água estará 4 metros acima do esporão, nos três compartimentos e na caldeira 6.
Номер шесть.
O quarto no. 6.
А, номер шесть.
Número 6.
Вперёд, номер шесть, скачи!
Vá, número seis, mexe-te!
- Номер шесть.
- Número 6.
Он сказал нам есть еще номер шесть.
Ele disse-nos que iria haver um sexto.
Мы объединили некоторую информацию, обнаруженную здесь, и проследили камни номер шесть и семь.
Juntámos a informação que fomos encontrando aqui e encontrámos as pedras seis e sete.
Свидетель номер шесть.
Gay "Coxo" Yeager Testemunha no 6
Столик номер шесть - три подружки невесты : восемь, восемь и семь.
A mesa seis tem três damas de honor, uma oito, uma oito, e uma sete.
А это Номер Шесть.
E esta é a Número 6.
Это Клэр Бэннэт. Это была попытка номер шесть.
Chamo-me Claire Bennet e esta foi a sexta tentativa.
В этом году на Домашнем параде вы будете остановкой номер шесть.
A vossa casa vai ser a Paragem no 6 no Desfile de Casas deste ano.
- Номер шесть.
- Número seis.
Вольтер номер шесть.
- Voltaire Number 6.
Тактика номер шесть.
Táctica número 6 :
Номер шесть : "Чувства на колесах".
Número seis, "Sentimentos sobre rodas".
Привет, начинаем подкаст номер шесть - - "покупки".
Olá, bem-vindos à lição número seis... "Às compras".
И номер шесть?
E número seis.
Особенно номер шесть.
Ele dormiu com uma Seis, disso tenho a certeza.
Номер шесть?
Seis? És tu, Seis.
Номер шесть в маскировке?
Num disfarce?
— витс звонил – еджи на домашний номер шесть раз за последние четыре дн €.
O Sweets ligou para casa do Reggie seis vezes nos últimos quatro dias.
Палата номер шесть оттягивается, йеа!
Toda a gente da Ala Seis ao rubro, pessoal!
* Пригнись и беги в укрытие, камера ( палата ) номер шесть * Как поживаете?
baixa-te e corre para o abrigo, Ala Seis. Como está?
А вот и номер шесть. Тут, несомненно, достаточно метала, для примагничивания останков при включеном МРТ
É certamente bastante metal para gerar magnetismo suficiente para levantar os restos mortais quando exposto ao MRI.
Мистер Крингеляйн займет номер сто семьдесят шесть, один из самых дорогих.
O Sr. Kringelein ficará com o Quarto 176. É um dos nossos quartos mais caros. Um quarto grande à frente e com um bar.
Плимут, девятнадцать сорок шесть, номер : сорок эр сто шестнадцать.
- Qual carro?
Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.
Aqui jaz o Cabo Herbert Thomson número de série 01234567.
Это рана номер шесть Пуля делает разворот на 180 градусов. И попадает в левое бедро Коннели.
A bala sai do pulso de Connally, ferida nº6, vira 180º e enterra-se na coxa direita de Connally, ferida nº7, de onde mais tarde sai, sendo encontrada quase intacta, numa maca, num corredor do Hospital de Parkland.
Джеймс. Шесть лет назад у тебя был номер телефона.
James, lembra-se de, há seis anos, ter um número de telefone?
Харди, серийный номер : Кей-Кей-Ай-Пи два-шесть-ноль-ноль.
Número de série KK-IP 2600.
Простите, не подскажете, где номер двести шесть
Com licença. Pode-me dizer onde é o armário 206?
Номер шесть.
Número seis.
Я проверил номер 55, и увидел шесть штук.
Vi a conta 55 e o Iimite era 6 mil.
Да. Мой номер Ди-джей - шесть-кей-эф-пять-пять.
C.I. no DJ6T5KF55.
Что касается номеров, зашитых в быстрый набор... есть один местный номер... один номер записан на дом бабушки Боди... на Уэст Балтимор Стрит... а шесть остальных номеров это номера... одноразовых Трэкфонов.
Quanto aos números da marcação rápida, temos um número local. Um que nos leva à casa da avó do Bodie, na West Baltimore Street, e mais seis números que estão atribuídos a telemóveis da Trac.
Регистрационный номер 56437 ( пять-шесть-четыре-три-семь ).
O meu Número na Ordem é o 56437.
Мы приехали и нашего номер в Вегасе шесть часов назад и мне это уже не нравится
Estamos há seis horas fora do hotel de Vegas e não gosto disto.
Номер такой... Эс, Тэ, Гэ, шесть, пять, пять.
Matrícula ST-G 655.
Агент Фрэнсис, личный номер три один пять пять шесть.
Fala Francis, número de identificação 31556.
Объявите в розыск черный фургон, он движется на юг по Вестминстер. Номер — десять пять шесть два, Сьерра.
Preciso de um alerta para uma carrinha preta indo para sul na Westminster, matrícula número 10562-Sierra.
Образец номер семьдесят шесть, глубина почти четыреста метров.
A amostra no 76 é de 396,24 m de profundidade.
Это подопытный номер шесть.
Este é o sujeito de teste número seis.
шесть 2451
шесть штук 24
шесть месяцев 234
шесть лет 166
шесть месяцев спустя 30
шестьсот 20
шесть утра 35
шестьдесят 63
шесть раз 32
шесть недель назад 29
шесть штук 24
шесть месяцев 234
шесть лет 166
шесть месяцев спустя 30
шестьсот 20
шесть утра 35
шестьдесят 63
шесть раз 32
шесть недель назад 29
шесть лет назад 112
шесть с половиной 26
шесть дней 42
шестьдесят пять 19
шесть человек 16
шесть часов 101
шесть тысяч 21
шесть месяцев назад 62
шесть футов 25
шесть миллионов 16
шесть с половиной 26
шесть дней 42
шестьдесят пять 19
шесть человек 16
шесть часов 101
шесть тысяч 21
шесть месяцев назад 62
шесть футов 25
шесть миллионов 16
шесть секунд 17
шесть недель 90
шесть минут 53
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
шесть недель 90
шесть минут 53
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номере 24
номера 150
номера телефонов 23
номер три 159
номеров 29
номер два 242
номеров нет 24
номер семь 41
номер социального страхования 17
номере 24
номера 150
номера телефонов 23
номер три 159
номеров 29
номер два 242
номеров нет 24
номер семь 41