Обнаружена неисправность tradutor Português

Обнаружена неисправность плазменного экрана.

O visor de plasma está com avaria. Estado de alerta.

Обнаружена неисправность механизма наведения цели, но он ждёт мнение другого человека, прежде чем уведомить своего начальника.

Houve um defeito com o mecanismo de direccionamento, mas estava à procura de uma segunda opinião antes de notificar o seu oficial superior.

Обнаружена неисправность.

Avaria detectada.

- Оливер, сейчас же! - Обнаружена неисправность.

- Oliver, agora.

Обнаружена неисправность.

- Defeito detectado.

Обнаружена неисправность.

Defeito detectado. Defeito detectado.

Обнаружена неисправность.

Defeito detectado.

- Уйдите с дороги. Обнаружена неисправность.

- Saia da minha frente.