Первое отделение tradutor Português

- Рядовой Ферол, первое отделение.

- Soldado Ferol, Companhia A.

Первое отделение пошло!

Vamos : primeiro grupo, avançar!

Первое отделение, с тылу заходи!

Primeira secçäo, à retaguarda!

Первое отделение на связи.

Primeiro esquadrão na frente.

Первое отделение, отправляйтесь в оперативный центр.

Primeira equipe, dirijam-se a Operações.

Нас, первое отделение, послали вперед, проверить, нет ли этих, э вьетнамцев с ракетами Би-40, чтобы танки взрывать.

Mandaram-nos à frente... para terem a certeza de que não há... vietnamitas com foguetões B-40, para rebentar com os tanques.

Первое отделение, вперед.

Primeiro esquadrão, avançar!

Товарищ прапорщик, а первое отделение налегке бегает.

Camarada tenente o primeiro esquadrão está a levar pouca coisa.

Почему первое отделение всегда впереди идёт налегке, да ещё час курит пока мы корячемся.

Por que o primeiro esquadrão vai sempre à nossa frente... com menos peso e com uma hora de descanso... enquanto nós damos duro aqui?

Первое отделение, вперед!

1º Esquadrão, saiam!

Первое отделение!

1º Esquadrão!

Первое отделение "Семидесятые".

A nossa primeira década é a de 70.

Первое отделение! Первое — сюда!

Primeiro grupo, primeiro grupo aqui!

Первое отделение, укройтесь за кучей мусора!

Primeiro grupo, vão atrás daquele entulho!

" ак, первое отделение, за мной!

Vamos, 1.º Grupo! Venham comigo!

Это первое отделение, где будет находиться мистер Спектор.

Isto é Foyle Um, onde o Sr. Spector será alojado.

Первое багажное отделение. Что - то есть.

No compartimento da bagagem.

Первое, третье, четвертое отделение!

Primeiro grupo! Terceiro grupo! Quinto grupo!

" еперь вы первое пулемЄтное отделение взвода оружи € второй роты.

A partir de agora vocês são a 1ª secção de metralhadoras do pelotão de artilharia da companhia B.