Расскажи нам о себе tradutor Português

Расскажи нам о себе, Ева.

Fale-nos sobre si, Eve.

Расскажи нам о себе.

Conta a tua história.

Стой здесь и расскажи нам о себе.

Então, porque é que não ficas aqui, em frente à turma... e nos falas sobre ti?

Расскажи нам о себе с Мардж.

Fala-nos mais de ti e da Marge.

Расскажи нам о себе.

Fala-nos de ti.

Итак, расскажи нам о себе, Френ.

Então, fala-nos de ti, Fran.

Нил, расскажи нам о себе- - ты знаешь, ух, все что мы должны знать, не считая того, что ты ответил на наше объявление через факс?

Neil, fala-nos de ti. Há alguma coisa que devamos saber, além de teres respondido ao nosso anúncio por faxe?

Расскажи нам о себе.

Fala-nos sobre ti.

Расскажи нам о себе. но в Чикаго... авария... ребята.

- Olá, pessoal.

- Итак, Реджина, расскажи нам о себе.

- Então, Regina, o que fazes?

Хм, итак, Рамона, расскажи нам о себе.

Então, Ramona, conta-nos mais sobre ti.

Расскажи нам что-нибудь о себе.

Diz-nos algo sobre ti.

Бобби, расскажи нам о себе.

Conte-nos mais sobre você.

Итак, Фил Дамфи, расскажи нам немного о себе.

Então, Phil Dunphy, fale-nos um pouco de si.

Тогда расскажи нам что-нибудь о себе.

Então, conta-nos algo sobre ti.

Расскажи нам что-нибудь о себе.

Porque não nos falas sobre ti?

Ну, расскажи нам побольше о себе.

Então... Fala-nos mais sobre ti?

Расскажи нам всё о себе. Откуда ты, чем занимаешься?

Então, conta-nos tudo sobre ti.