Роллинз tradutor Português
32 parallel translation
Мистер Роллинз, мостик ваш.
Sr. Rollins, A ponte é sua.
М-р Роллинз, оставайтесь в режиме Красной Тревоги.
Sr. Rollins, mantenha o Alerta Vermelho.
Старший из двух братьев, Сэт Гекко, отбывал наказание в тюрьме города Роллинз, штат Канзас, за участие в ограблении банка в городе Скотт, в 1988м году, в ходе которого погибло два представителя закона.
O mais velho dos dois irmãos, Seth Gecko, cumpria pena na Penitenciária Estadual do Kansas pelo seu envolvimento no assalto ao banco de Scott City, em 1988, durante o qual morreram dois agentes da autoridade.
Бейкер, Роллинз...
Baker, Rollins.
Каунт Бэйзи, Диззи Гиллеспи, Телонус Монк, Сонни Роллинз,
Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins,
Счастливой годовщины, миссис Роллинз.
Parabéns, Mrs. Rollins.
Меня зовут Джерад Роллинз.
- Chamo-me Jared Rollins.
Меня зовут Джаред Роллинз. Хорошо.
Chamo-me Jared Rollins.
Фин, Роллинз, езжайте в больницу. Может вам позволят поговорить с Джиной.
Veja se os médicos permitem uma entrevista.
Джина, меня зовут детектив Роллинз.
Gina, sou a detetive Rollins. Você pode falar?
Лив и Роллинз займитесь Нью-Йорк Криогеник.
Vão até a cidade charmosa.
Разрешите представить Чери Роллинз-Мюррей,
Apresento-vos Cherie Rollins-Murray,
Чери Роллинз-Мюррей бывший агент ФБР?
A Cherie Rollins-Murray, do FBI?
Я думаю, что Роллинз мертв, и возможно не он один.
Acho que o Rollins está morto, e talvez não seja o único.
Где лейтенант Роллинз?
Onde é que está a Tenente Rollins?
Сонни Роллинз?
Sonny Rollins?
ВМС с большим удовольствием награждает лейтенанта Роллинз за ее профессиональные достижения и высокие результаты в работе за время службы в должности офицера разведки.
A Marinha tem o enorme prazer de atribuir à Tenente Rollins pelo seu desenvolvimento profissional e performance superior enquanto cumpria serviço militar como oficial de comunicações.
Лейтенант Роллинз проявила талант руководителя, инициативу и исключительную изобретательность.
A Tenente Rollins demonstrou extraordinária liderança, iniciativa e excepcional capacidade de trabalho.
Соблазнительно выглядишь, Роллинз.
Estás linda, Rollins.
Или надо было вызвать спецназ, или позволить Кэтрин Роллинз умереть.
Ou imobilizava a SWAT ou a Catherine Rollins morria.
Гостиница "Роллинз".
- Hotel Rollins.
Кэтрин Роллинз в запасе.
A Catherine Rollins está na reserva.
Кэтрин Роллинз восстановила данные.
A Catherine Rollins recuperou as informações.
Шери Роллинз-Маррей - одна из моих детективов, ведущих это дело.
Cherie Rollins-Murray é uma das detectives principais neste caso.
Детектив Роллинз-Маррей.
Detective Rollins-Murray.
Детектив Роллинз-Маррей иногда слишком увлечена своей работой.
Quer dizer, a detective Rollins-Murray às vezes pode ser um pouco passional com o trabalho dela.
Роберт Роллинз.
Robert Rollins.
Роллинз, Тимоти.
Rollins, Timothy.
Хорошая попытка, мистер Роллинз.
Bela tentativa, Sr. Rollins.
Роллинз, зайди сбоку, Васкез, прикрывай.
Rollins, vai pelo flanco. Vasquez, dá-me cobertura.
Это местный парень, по имени Кай Роллинз.
É de um tipo local chamado Kai Rollins.
Роллинз переехал в Нью-Йорк.
O Rollins mudou-se para Nova York.