English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ С ] / Снимай куртку

Снимай куртку tradutor Português

18 parallel translation
- Я же сказала... снимай куртку.
Como eu disse, tire-o.
Снимай куртку.
- Devias tirar o casaco.
Снимай куртку
- Pffrrrr. Pffrrrr. - Vamos tirar o casaco, venha.
Снимай куртку, и одну кепку.
Nada de casacos. Apenas um chapéu.
Не снимай куртку, замерзнешь!
Não tires o casaco. Está tudo bem.
Снимай куртку.
Tira o casaco.
Ладно, снимай куртку.
Certo, tira o casaco.
Всё, так что снимай куртку, когда будешь дрочить.
Tudo, então, tira o casaco, quando fores "bater uma", está bem?
Джимми, снимай куртку.
Jimmy, tira o casaco.
Снимай куртку.
Tire o casaco.
Снимай куртку!
Tire o seu casaco!
Давай снимай куртку Иди садись.
Vamos tirar isto. Anda, senta-te.
- Снимай куртку.
Gostaria.
- Ну, ладно, снимай свою куртку.
De qualquer forma, vamos tirar este casaco. Pára com isso.
- Снимай свою куртку...
- Tire o seu casaco...
Входи, снимай куртку.
Entra.
Куртку снимай.
Tira o casaco.
- Надень куртку и не снимай.
- Veste o casaco, não o tires.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]