Снимай куртку tradutor Turco
26 parallel translation
Снимай куртку, сейчас принесу.
Ceketini çıkarsana. Birazdan döneceğim.
- Я же сказала... снимай куртку.
Sana söylediğim gibi çıkar onu.
Снимай куртку, идём обедать.
Ceketini çıkar. Akşam yemeğine hazırlan.
Снимай куртку.
- Ceketini çıkarmalısın.
- Лотте... Снимай куртку
- Lotte ceketini çıkar.
Входи, снимай куртку.
İçeri gir.
Снимай куртку.
Sayılır.
Снимай куртку, и одну кепку.
Mont yok. Sadece bir şapka.
Не снимай куртку, замерзнешь!
Hasta olacaksın! Herşey yolunda.
Снимай куртку, расслабься!
Ceketini çıkar, gevşe biraz.
Снимай куртку.
Çıkarsana ceketini.
Ладно, снимай куртку.
- Ceketini çıkarsana.
Снимай куртку, Вирджил, здесь жарко.
Ceketini çıkarsana, Virgil.
Всё, так что снимай куртку, когда будешь дрочить.
Her şeyi derken otuz bir falan çekmeden önce ceketini çıkar, tamam mı?
Джимми, снимай куртку.
Jimmy- - Montunu çıkar.
Снимай куртку.
Ceketini çıkar.
Снимай куртку!
Ceketini çıkar!
Давай снимай куртку Иди садись.
Hadi bakalım, çıkaralım şunu.
- Ну, ладно, снимай свою куртку.
Neyse, ceketini çıkarsana.
- Снимай свою куртку...
- Ceketten kurtulduk.
Не снимайте куртку.
Bu ceket sürekli üzerinizde olsun.
Куртку тоже снимай.
Üstündekini çıkart.
Куртку снимай.
Ceketini çıkar.
Снимай немедленно куртку.
Bu benim paltom, geri ver. - Hayır.
- Надень куртку и не снимай.
- Şu ceketi giy, sakın çıkarma.
Снимай куртку.
Ceketini çıkart.
куртку 24
снимать 21
снимаю шляпу 51
снимай штаны 118
снимай 558
снимай платье 16
снимаешь 30
снимай его 26
снимаю 118
снимается 23
снимать 21
снимаю шляпу 51
снимай штаны 118
снимай 558
снимай платье 16
снимаешь 30
снимай его 26
снимаю 118
снимается 23
снимаем 141
снимайте 95
снимай свою одежду 19
снимай рубашку 45
снимай их 40
снимайте штаны 17
снимаю вопрос 19
снимай это 38
снимайте одежду 23
снимай одежду 88
снимайте 95
снимай свою одежду 19
снимай рубашку 45
снимай их 40
снимайте штаны 17
снимаю вопрос 19
снимай это 38
снимайте одежду 23
снимай одежду 88