Ударь его tradutor Português

Ударь его!

Dá-lhe.

Ударь его ещё раз, Смити!

Bata-lhe outra vez, Smitty!

Теперь ударь его

Agora, bate-lhe.

Ударь его, давай! Достань его с боку!

pá.

Ударь его.

- Bate-lhe! - Eu?

Он приходит в себя. Просто ударь его слегка.

Uma pancada pequena.

Ударь его.

Dá-lhe com os pés!

Когда он расслабится, ударь его по голове стулом.

Depois, quando menos esperar esmaga-lhe a cabeça contra a cadeira.

Ударь его.

Levanta-te!

Кардассианцы уничтожили твой корабль до того, как ты достиг "Терок Нора". Ударь его.

A sua nave foi destruída muito antes de se aproximar de Terok Nor.

- Просто ударь его, Баффи!

- Bate-lhe, Buffy!

- Ударь его, Джоуи!

- Dá-lhe um murro, Joey!

Он в меня стреляет. Ты видишь, он идёт? Ударь его этим ключом!

Prometeste ao pai do A.J. que ias tomar conta dele.

- Ударь его еще раз.

- Bate-lhe outra vez.

И ударь его банджо.

E bater-lhe como um banjo.

Ударь его побыстрее, не думай об этом.

Bata depressa, antes que possa pensar nisso.

Давай, ударь меня! Я дам тебе один раз ударить. Ударь его снова!

Vá, dá-me um murro, deixo-te dar o primeiro.

Ударь его, хам. Ты слышал о глупых пари?

Conheces a aposta de Pascual?

Ударь его!

- Bate-lhe!

- Как только он зазевается, ударь его по голове киирпичом или чем-то типа этого.

- Sim. Quando adormecer, dá-lhe com um tijolo na cabeça ou uma porra assim.

- Ударь его лазерным мечом.

- Acerta-lhe com o sabre de fogo.

- Ударь его лампой.

- Acerta-lhe com um candeeiro.

Ударь его, ударь. Посильнее.

Bate-lhe, espeta-lhe Mais de força!

Самое время, Мардж, ударь его со всего размаху.

Isso Marge, dá-lhe uma bem dada.

Встань вот здесь и ударь его по голове.

Fica aqui e parte-lhe a cabeça, sim?

Ударь его.

Bate nele.

Ударь его, трус!

Bate nele, caguinchas!

- Ударь его.

- Esmurra esse tipo.

Ударь его.

Dá-lhe.

Просто ударь его.

Podes bater? !

ПЕТТИГРЮ : Ударь его в челюсть!

- Esmurre-o nas ventas!

Так, теперь слегка ударь его, Агню.

Só um toquinho, Agnew.

- Ради бога, Энни, ударь его ещё раз! - Ударить ещё раз?

- Annie, acerte de novo!

Ударь его!

Dá-lhe um soco!

Ударь его, ударь его!

Agarra-o, agarra-o!

Ударь его ниже пояса Бэкка

Tens que lhe acertar num ponto fraco.

Давай, ударь его.

Vamos a isso.

Осторожнее. Не ударь его головой.

- Cuidado com a cabeça.

Ударь его током, и он запрется намертво.

Dá-se um descarga eléctrica e fica completamente bloqueado.

Возьми молоток и ударь его по голове

Agarra no martelo e bate-lhe.

Или ударь его.

- Ou bate-lhe.

Что? ! Ударь его ложкой!

Colher nele!

Ударь его в ответ, ты бьёшь, как педик.

Chuta-o também. Estás a bater como uma bicha.

Перро, когда я его опущу, ударь.

Perrot... Quando eu soltar-te, ataca.

Давай, ударь его.

Vamos, bata-lhe.

Ударь его в ответ!

Bate-lhe também.

Ударь его.

Bate-lhe.

Ударь его ещё раз.

Outra vez.

Да ударь же его!

Bates ou não? !

Просто ударь его.

Bate-lhe!

Ударь его посильнее.

Vai em frente.