Швейцар сказал tradutor Português

Швейцар сказал, что тьI вернулся.

Acabámos de chegar e o porteiro disse que tinha voltado.

- Швейцар сказал мне про аукцион.

O porteiro disse-me do leilão.

Швейцар сказал, что мы разминулись. Этот парень хочет сбежать, Джек.

O porteiro disse que ele acabou de sair, Jack.

Швейцар сказал, вы пришли домой домой в 7 : 10.

O porteiro disse que, chegou às 7h10.

Швейцар сказал, что она внутри.

O porteiro disse que ela está lá dentro.

Швейцар сказал, что вы внизу.

- Estava lá em baixo. - A Megan?

Швейцар сказал, что вчера вечером он уехал в аэропорт.

O porteiro diz que ele saiu ontem à noite para o aeroporto.

Швейцар сказал, что лимузин высадил ее у входа вчера в десять вечера.

Podemos cortar esse tempo a meio. O porteiro disse que uma limusine a deixou na entrada às 22h00.

Мой швейцар сказал, что пришло около ста человек.

O meu porteiro disse que vieram umas 100 pessoas.

Швейцар сказал, что это то самое здание.

O porteiro disse que é o prédio certo.

Швейцар сказал, что она выгуливает свою собаку.

O porteiro diz que ela saiu para passear o cão.

Швейцар сказал, что ты дома!

O porteiro disse que estás em casa!

Швейцар сказал, что кто-то вычистил всю квартиру.

O meu porteiro disse que alguém limpou tudo.

Я.. я швейцар сказал мне уйти или он вызовет копов, что я и сделал и потом я вернулся в свою машину, протрезвел, и я поехал домой.

O porteiro pediu-me para me ir embora, ou chamava a polícia, e eu fui, voltei para o meu carro e fui para casa.

Швейцар сказал, что когда садилась в машину, сумочку была при ней.

Então, o porteiro disse que, quando entrou na limusine, levava a bolsa com ela.

Швейцар сказал, к ним никто не поднимался

O porteiro não viu ninguém a subir até ao quarto,

И в какой — то момент зашел швейцар и сказал, что полиция хочет отбуксировать машины гостей.

A dada altura, o porteiro saiu para dizer-te que a polícia queria levar os carros dos convidados.

Прошу вас, скажите мне, что сказал швейцар?

E que disse o porteiro?

Швейцар из ночного клуба сказал, что вы втроем сняли эту комнату.

O porteiro da discoteca do hotel disse que os três mandaram a conta para este quarto.

Швейцар в его доме сказал, что два дня назад приходил какой-то парень, требовал разговора с Бакли, не слушал никаких возражений.

O porteiro do apartamento diz que um tipo esteve lá há dois dias pretendendo falar com o Buckley, e não aceitava um não.

Швейцар в доме Бейли сказал, что за последний месяц он ночевал там только несколько раз в неделю.

O porteiro do prédio disse que no último mês ele só passou algumas noites por semana, lá.

- Швейцар. Сказал, что она пришла в 21 : 30 и покидала квартиру всю ночь.

Ele disse que ela chegou às 21h30 e não deixou o apartamento a noite toda.

Швейцар сказал, что она приходит по вечерам.

É quando o porteiro a vê lá.