Я действительно так считаю tradutor Português

Это не просто мнение. Я действительно так считаю.

Não é só um piropo.

Я действительно так считаю.

E falo a sério.

Я действительно так считаю.

Acho que o que está a acontecer aqui é importante.

Я действительно так считаю.

Sim, acredito.

- Я действительно так считаю.

- Realmente acho isso.

Я действительно так считаю.

Estou a falar a sério.

Я действительно так считаю.

Eu penso em ti dessa forma.

Я так считаю. Действительно.

Estou a falar a sério.

Я действительно считаю, что мы нащупали нечто стоящее, Клэренс. Но если продолжать так и дальше... не разобравшись, тебя могут назвать... самым опасным человеком в Америке.

Acho a sua perspectiva interessante, mas se continua, ainda é considerado o homem mais perigoso da América.

Но я считаю, что самое лучшее, что вы можете сейчас сделать, так это направить свой гнев на человека, который действительно этого заслуживает.

Mas a melhor coisa a fazer-se agora é focar toda essa raiva na pessoa que a merece.

Я действительно считаю, что единственную ужасную вещь, которую мы можем сказать о тебе, так это то, что твои подруги конченные стервы.

Obrigada por me receber. Senta-te. Primeiro de tudo, as histórias do teu livro são alegadamente baseadas em eventos verdadeiros da tua vida.

Не хочу показаться дурой, но... Знаете, я правда считаю, что мы все несем за это ответственность. Действительно так думаю.

Não quero soar como uma palerma, mas... acho que todos temos de ser responsáveis, acho mesmo.

Ну, я действительно считаю, что разрушил то, что у нас было, так что...

Para ser justo, eu estraguei o que tínhamos também...