Laugh tradutor Turco
36 parallel translation
Который заставляет меня смеятся.
Make Me Laugh'ın sunucusuydu.
" Ralph made me laugh till I cried
Ralph ben ağlayana kadar beni güldürdü.
TWIT, SouLighter, k098.
Laugh and cry
♫ LAUGH AND SING ♫
GÜL VE ŞARKI SÖYLE
Somebody would slip, the roller would roll over him все смеялись и продолжали. Кто-то засыпал, ролик перезжал его... ... everybody would laugh and go on.
Birinin ayağı kaysa silindir üstünden geçer herkes güler ve devam ederdi.
All the things that make us laugh and cry
Bizi güldürmek ve ağlatmaktan ibaret... olduğunu anlatan...
Можно сняться. "Смейся, папочка."
Bunda oynayabilirim. "Laugh Laugh Daddy".
¶ Remembering's Gonna make me laugh ¶
Hatırlamak beni güldürecek
Без вранья
¶ laugh and cry ¶
d ниже его такой белоснежной бороды d d вот смеху б то было d d если б папа только видел d d как мама целовала Деда Мороза прошлой ночью d
Santa Claus underneath his beard so snowy white oh what a laugh it would have been if daddy had only seen mommy kissin'Santa Claus last night
"Заставь их смеяться"?
"Make'em Laugh"?
Трусы! Мне чертовски хочется смеяться!
Korkaklar, Beni güldürüyorsunuz ( laugh )!
Не могла бы ты ржать немного потише? ( аббревиатура lol расшифровывается, как laugh out loud - громко, вслух смеяться. Здесь, не могла бы ты L ( смеяться ) немного менее OL ( вслух, громко ) )
Biraz daha sessiz güler misin?
. .
â ™ ª ha, ha, ha, ho, ho, ho â ™ ª â ™ ª ha, ha, ha, ha, ha â ™ ª â ™ ª that's how we laugh the day away â ™ ª
- А, "Laugh Circuit".
- Laugh Circuit demek. - Evet.
Как в том новом шоу, что мы видели — "Хохмы".
Tıpkı yeni komedi dizisi Laugh-In'deki gibi.
- Don't try to make me laugh.
- Beni güldürmeye çalışma.
Мне нравилось петь Рассмеши их- - до слез- - в тональности "ля-минор".
Muhteşem bir filmdi. Ben de "Make'em Laugh" ı La Minör'de harika söylerdim.
[Both laugh]
- Gerçekten mi?
[both laugh] Это безумство, так?
Delilik bu, değil mi?
Don't do that laugh.
Öyle gülme.
That send-up we did on "Gray's Anatomy" - - I mean, I watch it today, I laugh.
Grey's Anatomy'e gönderme yaptığımız sahneyi şu anda bile izlesem gülüyorum.
LAURA AND MATTIE LAUGH И Том тоже.
Onu Tom da yapardı.
. ♪ If I laugh so!
# Öyle gülersem!
♪ Should I laugh so!
# Böyle mi gülmeliyim!
♪ Laugh and cry ♪
# Güldüren ve ağlatan adam var #
♪ Laugh and cry ♪
# O #