Говорит ваш капитан tradutor Turco

А теперь, внимание, повара. Говорит ваш капитан.

Aşçıların dikkatine, kaptanınız konuşuyor.

Говорит ваш капитан.

Kaptanınız konuşuyor.

Это говорит Ваш капитан, так что будьте внимательны.

Kaptanınız konuşuyor, dikkatle dinleyin.

Говорит ваш капитан.

Yüzbaşınız konuşuyor.

- Дамы и госпада, говорит ваш капитан.

Bayanlar ve baylar. Kaptanınız konuşuyor.

Здравствуйте, дамы и господа, говорит ваш капитан.

Merhaba, baylar ve bayanlar.

Говорит ваш капитан.

Kaptanınız konuşuyor

"Дерзкая Прислуга", говорит ваш капитан...

Dövüş Ustaları, lideriniz konuşuyor.

Говорит Ваш капитан, Фрэнк Лапидус.

Kaptan Pilot J. Frank Lapidus konuşuyor.

Внимание всем матросам. Говорит ваш капитан.

Tamam, onları uyaracağım.

Дамы и господа, с вами говорит ваш капитан.

Bayanlar ve baylar, kaptanınız konuşuyor.

Леди и джентльмены, говорит Ваш капитан.

BAYANLAR VE BAYLAR, KAPTANINIZ KONUSUYOR.

Леди и джентльмены, говорит ваш капитан.

Bayanlar ve Baylar, kaptanınız konuşuyor.

С вами говорит ваш капитан

Ben kaptanınız Boss Hogg.

"Говорит ваш капитан".

Kaptan pilotunuz konuşuyor.

Говорит ваш капитан

Bu kaptanınız konuşuyor.

Доброе утро, говорит ваш капитан.

Günaydın, kaptanınız konuşuyor.

Говорит ваш капитан Тэнди Миллер.

Kaptanınız Tandy Miller konuşuyor.

Народ, говорит ваш капитан Тэнди Миллер.

Arkadaşlar, kaptanınız Tandy Miller konuşuyor.

Говорит ваш капитан.

- Tüm güverteler hazır oldalar. - Kaptan konuşuyor.

Говорит ваш капеллан, капитан Ноэл. В эфире - программа для верующих.

Rahibiniz, Yüzbaşı Noel, Şahsi İnançlar radyo programı ile karşınızda.

Ребята, говорит ваш пилот, капитан Роджер Пералта.

Millet, ben kaptan pilotunuz Roger Peralta.