Гражданин кейн tradutor Turco

Да успокойся, это же не "Гражданин Кейн".

Rahatla! Citizen Kane gibi değil!

Ты смотрел "Гражданин Кейн"?

Yurttaş Kane'i izledin mi?

* Вы знаете, наше кино лучше чем "Гражданин Кейн" * * Потому что этот старик должен жить в моем морозильнике * * Если она шикарна - это полная ерунда *

# # Filmimiz Citizen Kane'den daha iyi oldu dimi # # # # işe yaramaz biri buz dolabında yaşamalı # # # # arsız kızların üstünden erkek eksik olmasın # # # # hoppa olanlar ise benim filmimde olmalı hadi bakalım # #

Как в фильме "Гражданин Кейн".

Hiç yaratıcı değilsin.

Ну, не совсем "Гражданин Кейн".

Pek de Yurttaş Kane sayılmaz...

Мои любимые - "Гражданин Кейн" и "Святые из Бундока".

En sevdiğim filmler, Yurttaş Kane ve Şehrin Azizleri.

- Фильм "Гражданин Кейн".

Kane Vatandaşı.

- "Гражданин Кейн?"

- Hayır. - Yurttaş Kane?

"Гражданин Кейн", "Марти", "Касабланка".... что у них общего?

"Yurttaş Cane", "Marty", "Kazablanka" bütün bu filmlerin ortak noktası nedir.

Возможно, возьму что-нибудь классическое, типа "Гражданин Кейн".

Ben Yurttaş Kane gibi bir klasiği seçerdim sanırım.

"Гражданин Кейн" ужасный фильм.

Yurttaş Kane berbat.

Выберу что-нибудь лучше, чем "Гражданин Кейн"

Yurttaş Kane'den daha iyi bir film seçerim.

Фильм "Балбесы" и фильм "Гражданин Кейн" на одной полке.

Define Avcıları ve Yurttaş Kane filmlerini sevmesinden belli.

... привет, Морти. Ты пропустил превью "Гражданин Кейн" твоего отца.

- Morty, az önce babanın "Yurttaş Kane" ini kaçırdın.

Тебе нужен один "Гражданин Кейн" или 30 "Толстяков на ринге"?

Bir tane Yurttaş Kane mi yoksa otuz tane Ağır Siklet * mi istiyorsunuz?