Дай мне его номер tradutor Turco
23 parallel translation
Дай мне его номер.
Numarasını ver.
Дай мне его номер.
- Hayatım, o gece olduğuna bahse girerim. Sen bana numarayı ver en iyisi.
- Дай мне его номер.
- Bana numarasını ver.
- Дай мне его номер, я позвоню.
- Numarasını ver, ben ararım.
Дай мне его номер. Я сообщу ему, что ты наш гость.
Numarasını bana ver konuğumuz olduğunu ona söylerim.
Дай мне его номер. Я перезвоню.
Numarasını ver, ben onu ararım.
Дай мне его номер!
Ver şu numarayı!
Дай мне его номер прямо сейчас!
- Numarasını ver hemen!
Дай мне его номер.
Bana numarasını ver.
Дай мне его номер ИНН.
Sosyal Güvenlik Numarasını ver bana.
Дай мне его номер. Эй.
Numarasını ver.
Просто дайте мне ваш настоящий номер и я его передам.
Önce bana ver, ben sahip olayım.
Райан, дай мне его гребаный номер или я умываю руки, точка!
Ryan, bana numarayı ver yoksa bir daha sikimde olmazsın!
Только, мм, дайте мне номер его машины.
Plakasını ver yeter.
Ну, я разделю его с тобой, если дашь мне номер Ллойда Симкое.
Lloyd Simcoe'nun numarasını verirsen sessizce çekip gidebilirim.
Дай мне номер его учетной записи
Bana hesap numarasını versin diye onu kandıracağım.
А... Дай мне номер его мобильного.
Bana o adamın numarasını versene.
Дай мне номер его телефона.
Bana onun telefon numarasını ver.
Нет, я разберусь. Дай мне его номер.
Yok, yok, numarasını verirsen ben hallederim.
Дай мне номер его невролога.
Nörologun numarasını ver bana.
Дайте мне его номер.
Onu telefona bağla hemen!
Пожалуйста, просто дайте мне ваш адрес и адрес электронной почты, и номер социального обеспечения, и я пошлю его.
Lütfen adresinizi, e-posta adresinizi ve sosyal güvenlik numaranızı verin, ben gönderimini yaparım.
- Дайте мне его номер, прежде чем я уйду.
- Gitmeden önce numarasını alayım.
дай мне денег 49
дай мне еще один шанс 67
дай мне ещё один шанс 35
дай мне посмотреть 312
дай мне 1277
дай мне телефон 194
дай мне знать 791
дай мне руку 400
дай мне подумать 118
дай мне шанс 164
дай мне еще один шанс 67
дай мне ещё один шанс 35
дай мне посмотреть 312
дай мне 1277
дай мне телефон 194
дай мне знать 791
дай мне руку 400
дай мне подумать 118
дай мне шанс 164
дай мне время 83
дай мне ключи 188
дай мне сигарету 63
дай мне нож 54
дай мне минуту 191
дай мне свою руку 123
дай мне сказать 100
дай мне что 116
дай мне его 108
дай мне минутку 245
дай мне ключи 188
дай мне сигарету 63
дай мне нож 54
дай мне минуту 191
дай мне свою руку 123
дай мне сказать 100
дай мне что 116
дай мне его 108
дай мне минутку 245