Дверь была заперта tradutor Turco

- Дверь была заперта.

- Kapınız kilitliydi.

Старик сказал тебе почему дверь была заперта?

İhtiyar buranın niye kilitli olduğunu söyledi mi?

Но он не могтак войти. Дверь была заперта.

Ama oradan girmiş olamaz, kapı kilitliydi.

Дверь была заперта на засов снаружи.

Kapı dışarıdan sürgülüydü.

Дверь была заперта изнутри!

Kapı sizin tarafınızdan kilitliydi!

Дверь была заперта и ключ пропал.

Kapı kilitli ve anahtar da kayıptı.

Но дверь была заперта изнутри.

Ama o kapı, içeriden sürgülenmişti!

Говорите, эта дверь была заперта?

- Bu kapı kilitliydi demiştiniz değil mi?

Дверь была заперта.

Yani, kapı kilitliydi.

Я покрутила ручку, дверь была заперта.

Kapıyı açmayı denedim. Kilitliydi.

Дверь была заперта изнутри.

Kapısı içeriden kilitliydi.

Боковая дверь была заперта.

Yan çıkış kapalıydı.

Дверь была заперта.

Kapı kilitliydi.

- Вряд ли. Дверь была заперта снаружи.

Kapı içeriden kilitlenmiş.

Детектив, дверь была заперта.

Oda kilitliydi.

вернулась, дверь была заперта.

Döndüğümde kapı kilitliydi.

И входная дверь была заперта, а значит либо у него были ключи, либо она знала этого человека. ... этого человека.

Kapı kilitliydi, yani ya katilin anahtarı varmış ya da Angela katili tanıyormuş.

Дверь была заперта?

Kapı zor mu açıldı?

- Дверь была заперта.

- Kapı kilitliydi.

- Ты уверен, что дверь была заперта?

- Kapının kilitli olduğuna emin misin?

Как же убийца смог уйти, если дверь была заперта изнутри?

Kapı içeriden kilitliyse, katil nasıI çıktı?

Почему эта дверь была заперта?

O oda neden kilitliydi?

Дверь была заперта. Это моя комната.

- Kapıyı kilitlemişti.

Если дверь была заперта, тогда вот как убийца, должно быть, покинул купе.

Kapı kilitliyse, katil buradan kaçmış olmalı.

Дверь была не заперта А когда никто не ответил, я просто вошёл

Kapı kilitli değildi ve kimse cevap vermeyince içeri gireyim dedim.

Ведь дверь-то была заперта.

Oda kilitliydi!

Дверь была не заперта.

Kilitli değildi.

Дверь была не заперта, это и делает работу Оскара, такой мерзкой.

Kapı açıktı, yasa dışı girişe davet gibi.

Дверь на крыше была заперта, мы оказались в ловушке.

Çatıdaki kapalı bir kapı bizi engelledi.

- Да, но я толкнул дверь, она была не заперта.

Mais oui, ( ama yoo, ) aşağıdaki kapıyı ittim.

- Дверь была заперта?

Kapı mı kilitliydi?

Быстро дверь была закрыта и заперта. Пистолет положили в левую руку мертвеца.

Çabuk bir şekilde kapıyı kapattı ve kilitledi.

Дверь была заперта снаружи?

Kapı dışarıdan kilitliydi.

Дверь была не заперта с обеда.

Kapının kilidi öğle yemeğinden beri açık.

И ваша дверь не была заперта?

- Kapınız kilitli değildi, değil mi?

Да, дверь была не заперта.

Evet, sadece kontrole gelmiştim, ve kapı açıktı.

Ваша дверь была не заперта.

Kapı kilitli değildi.

Дверь была не заперта.

Kapı açıktı.

Дверь не была заперта.

Kapı kilitli değilmiş.

Ты знаешь, что дверь ванной Ланы была заперта?

Lana'nın banyo kapısının kilitli olduğunu biliyor muydun?

Дверь была не заперта.

- Ön kapıyı açık bırakmışsın.

Эта дверь была заперта.

- Kapı kilitliydi.

" Он услышал звук приближающихся шагов, дверь была не заперта.

" Holden odaya ulaşan bir gürültü ile irkildi. Ses yaklaştı. Kapı kilitli değildi.

Во-вторых, дверь на лестнице в другое здание была заперта. поэтому мне пришлось спускаться по пожарной лестнице, которая заканчивалась на третьем этаже. Мне оставалось только пробираться через окно милой армянской семьи, которые заставили меня остаться на обед.

İkincisi, diğer binanın merdivenlerinin giriş kapısı kapalıydı dolayısıyla üçüncü katta sona eren yangın merdiveniyle inmek zorunda kaldım ve beni yemeğe kalmam için ısrar eden sevimli Ermeni ailenin evine girmek zorunda kaldım.

Я позвонила, но дверь была не заперта.

Zile yanıt vermedi ama kapı açıktı.

Дверь была не заперта.

Çünkü kapı açık bırakılmıştı zaten.

Дверь была заперта изнутри.

Kapı içeriden kilitliymiş.

Там ни кого не было, но дверь была не заперта.

Evde kimse yoktu ama kapı açıktı.

Дверь была не заперта, она зашла и нашла их.

Bu konuyu tartışmaya başlamadan önce,

Дверь была не заперта, но вы не помните, запирали ли её уходя, так?

Kapı kilitli değildi, sen de kapıyı kilitleyip kilitlemediğini hatırlamıyorsun, doğru mu?

Дверь была не заперта.

- Kapın kilitli değildi.