Дьявол кроется в деталях tradutor Turco

И как в большинстве случаев, дьявол кроется в деталях.

Çoğu şeyde olduğu gibi şeytan detaylarda gizlidir.

Нет, я хочу лишь сказать, что дьявол кроется в деталях, понимаешь?

Hayır, demek istediğim ; şeytanın detaylarda gizli olduğu.

Дьявол кроется в деталях.

Şeytan ayrıntıda gizlidir.

дьявол кроется в деталях!

Bu kadar mı? Hadi, Chet. Şeytan ayrıntıda saklıdır.

Дьявол кроется в деталях, Фуско.

Şeytan her zaman ayrıntıda gizlidir Fusco.

Вот к чему ты сказал, что дьявол кроется в деталях.

- Ne demiştin? Şeytan detayda gizlidir. - Eğer gerçekten oysa.

Но дьявол кроется в деталях.

Şeytan ayrıntıda gizlidir.

Дьявол кроется в деталях, не так ли?

Şeytan ayrıntıda gizlidir derler.

Дьявол кроется в деталях.

Şeytan detaylarda gizlidir.

Но дьявол кроется в деталях. И...

Fakat, şeytan ayrıntıdadır ve...

Дьявол кроется в деталях.

- Şeytan ayrıntıda gizlidir.

Дьявол, как всегда, кроется в деталях.

Şeytan ayrıntıda gizlidir.