Желающее tradutor Turco
3 parallel translation
Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться.
Süpürgenin su taşımasını durdurmak için gerekli sihirli formülü maalesef unutunca, bitiremeyeceği bir işe giriştiğini farkeder.
Что такое любовь, если не существо, желающее выбраться наружу?
Aşk serbest kalmaya çalışan bir canavar değildir de nedir?
Сегодня мы собрались, как сообщество, желающее мира, вдохновленные союзом стоящей здесь пары.
Bugün burada karşınızda bulunan çiftten esinlenerek barış bulma amacı güderek toplanmış bulunmaktayız.