Иди к машине tradutor Turco

- Не отложат. Иди к машине.

Aşağı indiğimde arabada hazır ol.

- Нет, правда? - Детка, лучше иди к машине.

- Tatlım, sen arabaya gitsene.

Иди к машине через задний выход.

Arkadan dolan ve arabaya gir.

Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.

Bobby, arabanın yanına git ve römorkun kancasını çıkar.

Иди к машине и передай ребятам по рации, что мы уезжаем.

Adli tabibe buraya bir yolculuk daha yapması gerektiğini söyle.

Иди к машине!

Ben ilacı alacağım!

Ханна, сворачивайся, иди к машине.

Merdiven, işin bitti. Araca git.

Иди к машине.

Arabaya doğru git!

Иди к машине.

Arabaya git.

Из-за денег? Иди к машине и возьми оттуда наручники.

Arabaya koş ve kelepçelerimi getir.

Иди к машине, Линдси!

Arabaya git Lindsay! Ver şu anahtarları bana. Arabaya git!

Иди к машине.

Git de arabayı getir.

Иди к машине, мы сейчас будем.

Dışarıya arabaya git. Birazdan orada olacağız.

Иди к машине.

Arabaya doğru git.

Иди к машине.

- Arabaya doğru yürü.

иди к машине и принеси лекарства.

Woo-ram, arabaya gidip birkaç ilaç getir.

Лули, иди к машине и возьми сама-знаешь-что.

Luli arabaya git ve malûm şeyi getir.

Иди к машине.

Sen arabayla takip et.

Иди к машине с другой стороны.

Sam, henüz onu hırpaladı var?

Иди к машине.

Arabaya doğru yürü.

Иди к машине, встретимся там.

Arabayı al. Seninle arka kapıda buluşurum.

Иди к посудомоечной машине.

Bulaşık makinası.

нет, мэм иди к моей машине в багажнике есть лента. принеси ее.

- Hayır efendim. Arabamın bagajında bant var. Git getir.

Не иди к своей машине.

Arabana gitme.

Иди к машине.

Arabaya doğru ilerle.

- Иди к их машине, осмотри добычу.

Gidip arabalarına bak, evlat. Ganimetlerini bul.

Иди обратно к машине, возьми свою фляжку с водкой.

Şimdi senden arabaya gitmeni ve, yanında getirdiğin votkayı getirmeni istiyorum.

Иди сюда. А теперь, милая, я хочу, чтобы ты пошла обратно к машине.

Tatlım, arabaya kadar yürümeni istiyorum.

Просто иди медленно, прикрывай меня и просто спокойно иди обратно к машине.

Yavaşça yürü, arkamı kolla ve arkamdan sakince arabaya kadar yürü.

Медленно иди к своей машине.

Sakince yürü. Arabana git.

- Клэнси! Иди сюда. - Не хвали его за то, что бежит к машине.

Arabaya doğru koştu diye onu ödüllendirme.

- Иди через парадный вход прямиком к машине.

- Tamam. Pekâlâ, ön kapıya vardığın anda, doğruya kamyonete git.