Иди к нему tradutor Turco

Иди к нему.

Git ona.

Иди к нему!

Qinawi ona güveniyor.

- Иди к нему. Всего хорошего.

Haydi yanına gidin.

Иди к нему.

- Git ona. Şimdi.

Иди к нему, он в 24 номере.

Doğruca ona git, o 24 nolu odada.

Иди к нему.

Harika. Git ona.

Иди к нему!

- O, gitti.

Не иди к нему злым.

Onu sinirlendirme.

Иди к нему, Джози.

Git ona Josie...

Иди к нему.

Ona git.

Иди к нему снова, и уговори его.

Joey, aşağıya in ve yalakalık yaparak onun gönlünü al.

Не промочи меня, иди к Микки, иди, иди к Микки, иди к нему.

Islatma beni. Git hadi git Mickey'i gör. Git onu gör.

- Давай, иди к нему!

- Hadi! Konuş onunla!

Да, но он примет тебя, так что иди к нему домой и поговори с ним.

Başarılı olacak bu yüzden git evine, konuş onunla.

Не, не, не. Иди к нему.

Hayır, hayır, hayır.

Иди. Иди к нему.

Onun yanına git.

Иди к нему. Ну!

Ona git.

Иди к нему.

Git!

А сейчас я... - Иди к нему.

- Peki şimdi ben...

Быстрее, иди к нему!

Çabuk, ona git!

Тогда иди к нему.

O zaman ona gitmelisin.

Иди к нему.

Yanına git.

Да, иди к нему, крошка.

Git ve hallet, bebeğim.

Вот и иди к нему, мам.

Sen niye çıkmıyorsun onunla, anne?

Иди к нему, иди, вот так.

Onun yanına git. Hadi git. Tamam.

- Если тебя это беспокоит, иди к нему.

- Rahatsız oluyorsan, getir onu. - Ben mi?

Просто, если увидишь теплый манящий свет, не иди к нему.

Sadece, sıcak, seni çağıran bir ışık görürsen, ona doğru gitme.

- Иди к нему.

Yürü.

Иди к нему.

Konuş onunla.

- Ну тогда иди к нему, чего же ты пришла ко мне?

- Git o zaman! O adamla mutlu musun?

Иди к нему и расскажи о своих чувствах.

Şimdi yanına gidip, neler hissettiğini söylemelisin. Pekâlâ.

Иди к нему домой.

Evine git.

Ну так иди к нему домой.

Evine git.

Иди к нему.

Git hadi.

Я сказал - "Хэллер - твой человек, иди к нему."

Ama senin adamın Haller doğruca Haller'a git dedim.

- Иди к нему.

- Tamam Peki.

Иди к нему, дочь моя.

Ona git kızım.

Иди к нему.

Onun yanına geç.

Иди к нему и дай ему немножко "Ханской" работы.

Oraya git ve ona "Han'lık bir şey" ver.

А ты... ты иди к нему.

Sen gidebilirsin.

- Я иди к нему. Он труп! Менеджер Кан, пока притормозите с рекламой.

Bu benim sana reçetem.

Иди, иди к нему.

Git ona.

Иди к нему, Элизабет.

O zaman, git ona, Elizabeth.

Иди к ней ". Мы все хотели, чтобы она пошла к нему. И в конце концов, она так и сделала.

Ve biz de kadının çocuğa gitmesini istiyorduk.

Тогда иди к нему и посмотри, примет ли Он тебя!

Bakalım hala seni seviyormuymuş.

Иди к нему!

Eğer yaparsan sana yüzde 20 veririm. Yüzde 30.

Прими поскорее душ, иди к нему, и все будет хорошо.

Olur, gelirim.

Или нет : иди туда, ворвись к нему в дом, обними его выстави себя полной дурой.

Ya da en iyisi, oraya git, evine gir, kendini kollarına at aptal durumuna düş. Bu bende işe yaramıştı.

Ну я был не прав. Не иди к нему домой.

Daha fazla homo yok olayına ne oldu?

Иди к нему!

Yanına git!

Иди присмотрись к нему.

Ona dikkat et.