Ким хан а tradutor Turco
65 parallel translation
Что госпожа Ким Хан А намеренно соблазнила вас.
Kim Hang Ah hanım sizi kasten baştan çıkardı.
что Ким Хан А всё выдумала.
Kim Hang Ah hiç Majestelerine göre değil. Bunu kendisi uydurmuştur kendisi.
Претензии Севера насчёт Ким Хан А предположительно выдуманные.
Herkes Kim Hang Ah'ın düşük yapmasıyla ilgili açıklama beklerken bu haber politik ilişkilere son noktayı koyabilir. MBS'ten Kwak Sang Hoon.
Товарищ Ким Хан А!
Yoldaş Kim Hang Ah!
Я через неё перешлю это Ким Хан А.
Her neyse, bunu onun aracılığıyla Hang Ah'a göndereceğim.
Недостаточно просто приободрить Ким Хан А.
Bunu yapman Hang Ah'ın kırgınlığını geçirmeyecek. Aynen öyle.
Недавно сообщалась новость о выкидыше госпожи Ким Хан А.
Fazla zaman olmadı Kuzey'den Kim Hang Ah hanımın düşük yaptığı haber geldi.
Госпожа Ким Хан А была беременна и у неё случился выкидыш.
Kim Hang Ah hanımın taşıdığı bebek düştü.
Госпожа Ким Хан А подверглась необоснованным порицаниям из-за убийства прежнего Короля и была несправедливо выслана из страны.
Kim Hang Ah buraya kadar onca yolu yalnızca benim için gelmişti. Buradayken pek çok sarsıntı yaşadı. İstemediği halde onu Kuzeye geri gönderdim.
Поэтому я отправлюсь на встречу с госпожой Ким Хан А.
Şu anda, Kim Hang Ah'la görüşmeye gidiyorum.
Я уже не та Ким Хан А.
Her şeye rağmen hala aynı Kim Hang Ah'sam ölümüne mücadele etmeliyim.
Вы разве не собирались встретиться с госпожой Ким Хан А?
Sadece Yoldaş Kim Hang Ah için gelmemiş miydiniz?
Натуральный трёхшаговый комплекс ухода для Ким Хан А... привыкала к его семье и пережила потерю ребёнка...
Yabancı bir aileye ve beceriksiz bir adama alışırken bebeğini kaybeden ve bitkin düşen Kim Hang Ah'a üç aşamalı cilt koruma projesi.
Товарищ Ким Хан А.
Yoldaş Kim Hang Ah!
Это Ким Хан А?
Bu, Kim Hang Ah mı?
Ким Хан А!
Cehenneme git, Kim Hang Ah
- Хан А. Ким Хан А.
Kim Hang Ah'ımdan başkası yok.
Госпожа Ким Хан А сопровождает Короля Ли Джэ Ха...
Kral'ın nişanlısı Kim Hang Ah bugünkü programında ona eşlik edecek.
Ким Хан А.
Kim Hang Ah.
что потеряете меня в пользу Ким Хан А.
Zaten Kim Hang Ah yanında yok diye beni de kaybetmekten korkuyorsun, değil mi?
Позвони в тюрьму и скажи им перевести завтра Ким Хан А.
Hapishaneyi ara. Söyle onlara, Kim Hang Ah'ı yarın nakil etsinler.
Хан А. Ким Хан А!
Hang Ah! Kim Hang Ah!
Это Ким Хан А?
Kim Hang Ah hanım mıydı?
Госпожа Ким Хан А!
Bayan Kim Hang Ah!
Госпожа Ким Хан А!
- Bayan Kim Hang Ah!
Госпожа Ким Хан А!
Her yeri arayın! Bayan Kim Hang Ah!
- Госпожа Ким Хан А!
Bayan Kim Hang Ah!
Ким Хан А!
Kim Hang Ah!
Ли Дже Ха нашел Ким Хан А.
Lee Jae Ha Kim Hang Ah'ı bulmuş.
У нас многие уверяют, что они Ким Хан А.
Kim Hang Ah isimli bir sürü kaçak var. Bir değil iki değil.
Вы хорошо обращаетесь с Ким Хан А?
Kim Hang Ah'a iyi muamele ediyor musun?
И теперь боитесь потерять меня так же, как и Ким Хан А.
Zaten Kim Hang Ah yanında yok diye beni de kaybetmekten korkuyorsun, değil mi?
Позвони в тюрьму и прикажи прислать завтра Ким Хан А.
Hapishaneyi ara. Söyle onlara, Kim Hang Ah'ı yarın nakil etsinler.
Ким Хан А!
- Bayan Kim Hang Ah!
- Ким Хан А!
Bayan Kim Hang Ah!
- Ким Хан А! - Хан А.
Hang Ah...
Ли Чжэ Ха нашел Ким Хан А.
Lee Jae Ha Kim Hang Ah'ı bulmuş.
Это Ким Хан А.
Ben Kim Hang Ah.
Перевезите Ким Хан А сейчас же.
Onu hemen nakledin.
Госпожа Ким Хан А! Что Вы делаете?
Durun!
Ким Хан А!
Bayan Kim Hang Ah!
Ким Хан А!
Yoldaş Kim Hang Ah! Bayan Kim Hang Ah!
аптека 44
алейкум ассалам 18
абонент временно недоступен 16
а ты что делаешь 157
а ты 11593
адрес 598
актер 190
актёр 101
анастасия 69
а у тебя как дела 59
алейкум ассалам 18
абонент временно недоступен 16
а ты что делаешь 157
а ты 11593
адрес 598
актер 190
актёр 101
анастасия 69
а у тебя как дела 59
актеры 64
актёры 39
а что насчет тебя 278
а что насчёт тебя 111
алло 19897
а это ещё что такое 30
а это еще что такое 25
артём 20
азартные игры 113
апельсин 64
актёры 39
а что насчет тебя 278
а что насчёт тебя 111
алло 19897
а это ещё что такое 30
а это еще что такое 25
артём 20
азартные игры 113
апельсин 64
а у вас как дела 21
автобусная остановка 16
ангел 1165
а тебе сколько лет 16
агент берк 65
агент бёрк 45
а это ещё что 77
а это еще что 70
александр 659
анна 3362
автобусная остановка 16
ангел 1165
а тебе сколько лет 16
агент берк 65
агент бёрк 45
а это ещё что 77
а это еще что 70
александр 659
анна 3362