Ларри дэвид tradutor Turco
52 parallel translation
Доктор Грэмбс, это мой друг, Ларри Дэвид.
Dr. Grambs, bu arkadaşım, Larry David.
Ларри, Ларри Дэвид.
Larry, Larry David.
Спасибо, мистер Ларри Дэвид.
Çok teşekkür ederim, Bay Larry David.
Здравствуйте, я Ларри Дэвид.
Merhaba, ben Larry David.
Народ, это Ларри Дэвид и его жена Черил.
Millet, bu Larry David, ve bu da eşi, Cheryl.
Мистер Ларри Дэвид.
Bay Larry David.
Друзья, это Ларри Дэвид человек, который отказался взять сестру на работу для которой я вне всяких сомнений подходила, потому что он расист, самый настоящий расист который предпочитает не работать с чёрными людьми ни при каких обстоятельствах и отдаёт всю хорошую работу белым друзьям его белой жены.
Dostlarım, bu Larry David yeterli niteliğe sahip olduğum bir işe, sırf siyah olduğum için beni kabul etmedi, çünkü o ırkçının teki, pis bir ırkçı hiçbir koşul altında siyahî insanlarla çalışmak istemeyen birisi ve bütün iyi işleri beyaz karısının beyaz arkadaşlarına veriyor.
Позвольте вам представить, Ларри Дэвид.
Millet, bu Larry David.
Ларри Дэвид?
Larry David?
Ты больной урод, Ларри Дэвид!
Seni ruh hastası, Larry David!
О, Ларри Дэвид.
Larry David.
- Ларри? Ларри Дэвид?
- Larry, Larry David?
- Ларри Дэвид.
- Anonimmiş, hıh.
Ларри Дэвид.
Larry David.
Ларри Дэвид!
Larry David!
Ларри Дэвид?
Larry David? Hey hey hey.
Нет, нет, я Ларри Дэвид.
Hayır, hayır ben Larry David.
Ларри Дэвид - аноним!
Larry David Anonimdir!
- Элтон, это Ларри Дэвид.
- Alton, ben Larry David.
- Ларри Дэвид из сериала "Сайнфелд".
- "Seinfeld" dizisinin Larry David'i.
А, Ларри Дэвид?
- Larry David?
Пошёл нахуй, Ларри Дэвид!
Siktir git, Larry David!
- Это же Ларри Дэвид.
- Tabi ki. - İşte Larry David.
Ларри Дэвид!
Ben Larry David!
Ваш пациент Ларри Дэвид.
Hastan Larry David.
Подождите, вы Ларри Дэвид?
Bekle, sen Larry David misin?
Ты Ларри Дэвид и любишь удобство женских трусиков.
Sen Larry David'sin ve kadın donlarında huzur buluyorsun, tamam mı?
Ты же Ларри Дэвид.
Sen Larry David'sin.
- Ларри Дэвид.
- Ben Larry David.
Я Ларри Дэвид.
Ben Larry David.
- Это Ларри Дэвид.
- Bu da Larry David.
- Это Ларри Дэвид.
Bu da Larry David.
- Это Ларри Дэвид.
- Ben Larry David. - Selam.
- Ларри Дэвид.
Ben Larry David.
Ларри Дэвид, Марти Фанкгаузер.
Larry David, Marty Funkhouser.
Ларри Дэвид, я друг Джо О'Доннела.
Joe O'Donnell'ın arkadaşıyım.
Здравствуйте, Мистер Ларри Дэвид.
Bay Larry David, merhaba.
К вам Ларри Дэвид.
Bu arada, Larry David geldi.
- Это Ларри Дэвид.
- Ben Larry David.
Сегодня у меня в гостях Ларри Дэвид.
Bugünkü misafirim Larry David.
Когда Ларри Дэвид уходит в поедательный дебош...
Zampara Larry David'in...
Ларри Дэвид сейчас съест оладью.
Larry David krep yiyecek.
Ларри Дэвид, Умерь свой энтузиазм.
Larry David, Curb Your Enthusiasm'den.
Ларри Дэвид снимался в "Пятнице".
Larry David, Fridays'deydi.
Ларри бля Дэвид!
Larry David!
Пойдем. Ларри, бля, Дэвид.
Hadi, evet, Larry David.
Так же известный как Ларри "Чем могу помочь?" Дэвид.
- Ona kim olduğumu söyle. - Larry "nasıl yardım edebilirim" David.
Джон Мелленкэмп, Ларри Бёрд, Майкл Джексон, Дэвид Леттерман, Вивика Фокс,
John Mellancamp, Larry Bird, Michael Jackson, David Letterman, Vivica A. Fox.
Мистер О'Доннел сказал : "Если это Ларри Дэвид - захлопни перед ним дверь"
- Ne?
Ларри Ганем, Дэвид Экерс, Тед Боуэн и Альберт Магнус... Все мертвы.
Larry Ganem, David Ackers, Ted Bowen ve Albert Magnus hepsi ölmüşler.