Латиноамериканец tradutor Turco
45 parallel translation
- Латиноамериканец, при оружии.
- Oyuncak tabancalı Latinler. Boşver gitsin.
- Что? Если я латиноамериканец, значит я специалист по бандам?
Ne yani, Latin'im diye çeteleri bilmem mi gerek?
Наш подозреваемый ростом 6 футов 2 дюйма, вес - 380 фунтов, латиноамериканец. Водит Форд 1971 года, пикап.
Şüphelimiz 1,90 m. boylarında, 172 kilo, İspanyol ve 1971 model bir Ford kamyonet kullanıyor.
Да. Мой любимый гей — это легковес латиноамериканец в золотистых шортах.
Latin Amerikalı, sıska, altın sarısı pantolon giyen tiplerden hoşlanıyorum.
Он наполовину еврей, на четверть латиноамериканец и еще на четверть китаец.
Yarı Yahudi, biraz Latin biraz da Çinli.
Латиноамериканец, эмигрант.
Latin, göçmen.
Белый, латиноамериканец?
Beyaz mı, latin mi?
Я латиноамериканец в каске
Ben, baret takmış bir latinim.
Это латиноамериканец, примерно 170 см ростом, носит темно-синюю куртку с капюшоном.
Latin erkek, yaklaşık 1,75 - 1,80 boylarında, soluk mavi kapşonlu bir sweatshirt giyiyor.
Они говорят, что я задержал Рейса, потому что он латиноамериканец.
Sırf Latin olduğu için Reyes'i durdurduğumu düşünüyorlar.
Я не знал, что если ты латиноамериканец и ты стоишь на улице, то тебя могут пристрелить.
Latin olduğum ve sokakta dikildiğim için vurulacağımı düşünmemiştim.
Нет, нет, нет Красавчик латиноамериканец - это Карлос
O seksi Latin, Carlos.
Ммм... Черный, латиноамериканец, азиат?
Zenci, Latin, Asyalı?
Установлены приметы подозреваемого, это молодой латиноамериканец, ростом 180 см, худого телосложения, имеет легкий акцент и носит складной нож.
Şüpheli 1.75 boylarında latin kökenli bir erkek zayıf ve genç birisi. Aksanı düzgün ve bıçak taşıyor.
Больше, чем просто какой-то латиноамериканец, выбранный из-за "политики равных возможностей", который лебезит, когда он направляется в зал заседаний Совета.
Herşeyi doğrulayan meclisteki kahve burunlu adamdan daha fazlası var.
На нескольких фото виден молодой латиноамериканец с татуировкой на руке, крутившийся возле моего кресла.
Resimlerden bir kaçı, sandalyemin arkasında dikilen elinde dövmesi olan genç bir latin erkeği gösteriyor.
Ты латиноамериканец?
Latin asıllı mısın?
- Латиноамериканец.
- İspanyol yazıyor.
- Латиноамериканец.
- İspanyol.
Латиноамериканец. Около 20 лет, коричневая толстовка.
İspanyol kökenli 20'lerinin başlarında, kahverengi kıyafetli birisi.
Я латиноамериканец.
Ben Latin'im.
А как латиноамериканец...
Ve bir Latin olarak...
Подозреваемый - латиноамериканец. Тёмные джинсы, клетчатая рубашка.
Şüpheli Latin erkek, koyu renk kot ve ekose gömleği var.
И тут высокий, молодой латиноамериканец выбегает из парка с обрезом в руках.
Güm! Sonra uzun, genç Latin bir erkek elinde ucu kesik bir pompalıyla parktan koşarak çıktı.
Высокий молодой латиноамериканец... Вы хорошо его рассмотрели?
Bu uzun, genç, Latin erkek onu yakından görebildin mi?
Некий латиноамериканец сооб... Он сообщил, что полиция ведёт стрельбу.
Erkek, İspanyol aksanıyla polisin ateş ettiğini bildiriyor.
Не думаю, что вы все сделали правильно, поскольку не представлен еще один латиноамериканец вместе с Эстебаном.
Estaban'ın yanında başka bir Latin olmadan yapılan bu işlemin kurallara uygun olacağını mı düşünüyorsun?
Итак, латиноамериканец, старше 20-ти.
İspanyol 20'li yaşlarda.
И он латиноамериканец.
Bebek Latinmiş!
Откуда ты знаешь, что йети латиноамериканец?
Yaratığın İspanyolca konuşabildiğini nerden biliyorsun?
Латиноамериканец.
Bu adam Latin.
Оператор колл-центра 911 спрашивает, какой национальности парень - белый, черный или латиноамериканец.
911 operatörü adamın beyaz mı, siyah mı yoksa İspanyol mu olduğunu soruyor ve...
Латиноамериканец...
Latin'di.
Латиноамериканец.
Latin.
Ребенок латиноамериканец задушен до смерти цепью, пока расисты отжигали на сцене?
Bir İspanyol çocuk bir zincir ile ölüm için boğularak edilir sahnede dışında bir ırkçı kayalar süre?
Латиноамериканец... лет 20, худой.
Um, İspanyol... 20'li yaşlarda, sıska.
Мужчина, белый или латиноамериканец, от 20 до 30.
Erkek, beyaz veya İspanyol, yirmi veya otuzlu yaşlarında.
Рубен Гутьеррез, латиноамериканец, мужчина, 22 года.
Ruben Gutierrez, Latin erkek, yirmi iki yaşında.
Если тот, кто ограбил его, был черный или латиноамериканец,
Onu soyanlar siyah ya da latindi.
- Приходил в клуб. С татуировкой "семьсот восемнадцать" на шее, высокий латиноамериканец.
Kulüpteki, boynunda büyükçe 718 dövmesi olan adam.
- Да, целая куча, но все утверждают, что убийца - мужчина, может, латиноамериканец, белый или черный, высокий или нет, с темными волосами или блондин, или же полностью лысый.
- Evet, bir sürü var. Ama sorduğun kişiye göre değişiyor. Katilin ya latin, ya beyaz ya da siyahi, uzun ya da kısa, kahverengi ya da sarı saçlı veya kel bir erkek olduğunu söylüyorlar.
Ты мой единственный латиноамериканец среди продавцов.
Güzel.
Я латиноамериканец по национальности, как и жертва.
Jimmy... bu yarışla ilgiliyse,
Это латиноамериканец.
Latin.
Латиноамериканец.
Latin değilsin.