Не отпускайте его tradutor Turco

Осторожно, он убегает! Не отпускайте его!

Onu orada şaşkına uğrattın ve şerefini temizledin.

Я еще я хотел просить вас : ежели меня убьют и ежели у меня будет сын, не отпускайте его от себя. Пусть вырастет здесь, у вас.

Ben... sana sormayı düşünüyordum, ben ölürsem ve bir oğlum olursa, senden alınmasına izin verme.

Не отпускайте его.

Onunla kal.

Не отпускайте его.

Sakın bırakmayın!

- Не отпускайте его.

- Gitmesine izin verme.

Не отпускайте его!

Gitmesine izin vermeyin!

Если Вы поймали мужчину, Мария, ни за что не отпускайте его.

Sevdiğin biri varsa, onu bırakmayacaksın.

- Не отпускайте его!

- Gitmesine izin vermeyin!

Не отпускайте его.

Gitmesine izin verme.

Не отпускайте его.

Müdahale etmesine izin verme.

Дьявол. Не отпускайте его.

Gitmesine izin vermeyin.

Не отпускайте его!

- Ben Tommy Gordon.

Мне нужно поговорить по другой линии. Не отпускайте его.

Hayır, onu bırakmayın.

- Не отпускайте его.

Gözünüzü ondan ayırmayın.

- Не отпускайте его!

- Gitmesine izin verme!