Не подходи к нему tradutor Turco

Не подходи к нему! Он тебя убьет!

O yuları sakın alma Çifteyi yersin.!

Чарли, не подходи к нему.

Charlie, yaklaşma ona.

Не подходи к нему.

Ona yaklaşma.

Когда мы приедем... убедись, что Элтон тебя заметил, но не подходи к нему первой.

Elton'ın seni görmesini sağla ama ilk sen merhaba deme.

Не подходи к нему, Мелани.

Adama fazla yaklaşma, Melanie.

Нет! Не подходи к нему!

Hayır, ona yaklaşma!

Нет, не подходи к нему.

Hayır, geri çekilin.

Не подходи к нему

Ondan uzak durun!

Не подходи к нему, Кент. Это и твоя вина.

Ona yaklaşma Kent.

Не подходи к нему!

Ondan uzak dur.

Я ЖЕ СКАЗАЛ! НЕ ПОДХОДИ К НЕМУ!

Dedim ki, ondan uzak durun!

- Не подходи к нему!

- Fazla yaklaşma.

( Ричард ) Зедд, не подходи к нему.

Zedd, ondan uzak dur.

- Ясно. Не подходи к нему слишком близко.

Çok fazla samimi olma.

Не подходи к нему!

Katara! Ondan uzak dur!

Не подходи к нему.

Ve sen! Sen onun yanına bile yaklaşmayacaksın.

- Не подходи к нему!

- Fazla yaklaşmayın.

Не подходи к нему.

Yanına yaklaşmayın.

Не подходи к нему.

- Ondan uzak dur.

Даже не подходи к нему.

Yanına bile yaklaşma.

Просто не подходи к нему.

- Ona yaklaşma da.

Не подходи к нему, поняла?

- Ondan uzak dur, anladın?

Не подходи к нему.

Bu yüzden ondan uzak dur.

Не подходи к нему.

Ondan uzak dur.

Не подходи к нему, Карлос.

- Görelim. Yanına gitme Carlos.

Не подходи к нему!

Ondan uzak dur!

Не подходи к нему.

- Yaklaşma ona.

Только помни - не подходи к нему близко.

Şunu unutma. Lee'nin yanına gitme.

Не подходи к нему.

Yanına yaklaşma.

Не подходи к нему.

Yanına gitme.

Не подходи к нему, я его нашёл.

Ondan uzak dur. Onu buldum.

Айрис, не подходи к нему!

- Iris, uzak dur ondan.

Пожалуйста, даже близко к нему не подходи.

Onun yakınına bile varma.

Не подходи к нему!

- Yanına yaklaşmayın.

И близко к нему не подходи.

Yakınından bile geçme.

— И ты к нему близко не подходи!

- Onun yakınına bile yaklaşma. - Yaklaşmayacağım.