Оно восхитительно tradutor Turco
20 parallel translation
Но оно восхитительно.
Fakat bu harika.
- Скотти, Оно восхитительно
- Scotty, beni bir şey çok şaşırtıyor.
Оно восхитительно?
Lezzetliler mi?
Оно восхитительно.
Muhteşem.
На улице говорят, что оно восхитительно и придаёт силы!
Sokakta dendiğine göre lezzetli ve güçlüymüş.
Оно восхитительно
Çok lezzetli.
Оно восхитительно, столько этажей!
Çok etkileyici. Baksanıza, kaç katlı.
- О, Дженни, оно восхитительно.
- Jenny, bu muhteşem. - Teşekkürler.
- Ты должна увидеть его, оно восхитительно.
- Görmen lazım ama, harika.
Оно восхитительно.
Çok hoş.
Барт, оно восхитительно.
Bart, bu çok hoş.
Готов поспорить, оно восхитительно.
Tat alıcıların öldüyse ancak.
Оно восхитительно.
Lezzetliydi.
Оно восхитительно, Дэйв.
Çok güzel, Dave.
Оно восхитительно!
Tam bir mükemmeliyetlik abidesi!
Съёмки пройдут в поместье Мика Джаггера, и оно просто восхитительно.
Mick Jagger'ın evinde çekiyoruz ve inanılmaz bir yer.
Оно выглядит восхитительно...
Bu lezzetli görünüyor..!
Попробуйте и скажите мне, действительно ли оно так восхитительно, или мною владеют воспоминания об Элизабет и той ночи, которые сделали это блюдо таким особенным для меня.
Belki yemeğin ne kadar lezzetli olduğundan bahsederiz. Belki de Elizabeth'in anısıdır o geceyi bu kadar özel yapan.
Это моя страсть... и что бы ни вызвало то вторжение, оно сработало восхитительно.
Bu bir bakıma benim için bir tutku ve ihlal her ne idiyse, gerçekten büyüleyiciydi.
И оно было восхитительно...
Çok lezzetliydi.