Переверни его tradutor Turco

Переверни его.

Ters çevir, Sam.

- Переверни его.

Çevir şunu.

Барзилай, переверни его. Подними с этой стороны. Прямо.

Barzilay sandığı çevir, götürelim.

Уменьши уровень. И переверни его!

Oksijenini kesmek zorundayız!

Переверни его!

Sırtüstü çevir!

Давай, переверни его!

Hadi, sırtüstü çevir!

Переверни его.

- Çevir onu.

Последний лист, переверни его обратно.

Son sayfa, onu geri çevir.

Переверни его ещё раз.

Geri döndür.

Переверни его.

Çevir onu.

Переверни его.

tersini çevir.

- О, вы только гляньте. Свитер. - Переверни его.

Vay canına, şuna bakın.

- Переверни его.

- Aç biraz.

Переверни его совочком и положи на тоже самое место

Şuradakini kepçeyle ters çevir ve aynı yere koy.

переверни его!

Çevir.

Теперь положи пакет прямо на дневник, Переверни его вверх дном, выложи перо. Убедись, что перо легло на дневник и осталось на нём.

Paketi defterin üzerine koyup ters çevirin, kalemi bırakın defterin üzerine düşüp orada kaldığından emin olun.

Дэйв, переверни его.

Çevir bakalım, Dave.

Дэвид, переверни его, пожалуйста.

David, lütfen diğer tarafa döndürür müsün?

Переверни его!

- Onu döndürün! - Ne?

Переверни его направо.

Önce ayağa dik.

- Переверни его.

Onu sırtüstü çevir.

Переверни его набок Что происходит?

- Yan çevir. - Neler oluyor?

А теперь переверни его.

Şimdi ters çevir.

Так слезь со своего блядского скутера и переверни его обратно!

Şu scooterdan inip onları kaldır o zaman!

Переверни его.

Çevir.

Переверни его.

Ters çevirin.

Переверни его!

Döndürün!

Лучше переверни его.

Şöyle şöyle çevir.

Переверни его!

Dışarı götür! Götür!

Переверни его!

- Çevir onu!

Переверни его!

Çevir onu!

Переверни его. Давай.

Çevirsene, hadi.

- Переверни его на спину.

- Sırtüstü yatıralım.

- "То переверни его".

- Masayı ters çevir. "

Переверни его.

- Arkasını çevir.

Переверни его.

Hadi.

Просто переверни его и оставь в покое.

Yanmadı.

Переверни его, переверни.

Çevir, çevir.