Прикончи его tradutor Turco
130 parallel translation
Прикончи его побыстрей.
Hadi, çabucak bitirelim şu işi.
Прикончи его!
Öldür onu!
Прикончи его!
Vur!
Прикончи его, Аврам!
Vur onu, Avram! Vur!
Прикончи его.
Haydi bitir işini. Her an yere düşebilir Jake.
- Ладно, так лучше, если он будет пытаться что-то сделать прикончи его. Иди приведи профессора и доктора. Устроим очную ставку.
Git doktorla profesörü getir, yüzleştirelim.
Прикончи его собственными руками.
Ellerinle bitir işini.
Прикончи его, прикончи его, по-своему.
Bitir işini, bitir işini.
Смотри сюда. Пять лимонов авансом и всё, что ты еще потребуешь. Только прикончи его.
Başlangıç olarak 5 milyon, işin bitiminde de ne istersen.
Прикончи его сейчас.
İşini şimdi bitirelim.
Прикончи его.
Bitir işini.
Да, прикончи его!
Bitir işini.
Прикончи его!
Göster ona.
Прикончи его быстро, отдай мне дань.
İşini çabuk bitir. Bana saygını göster.
Иди за ним, прикончи его.
İzle onu.
Прикончи его!
- Goro! Goro!
Прикончи его.
Bitir şu işi.
Прикончи его.
Bitir onu.
Прикончи его сейчас же!
Onu hemen mıhlamanı istiyorum.
Прикончи его.
Bitir artık.
- Прикончи его!
O senindir.
Прикончи его!
Vur şu aşağılık herifi!
Прикончи его!
Bitir işini!
В следущем раунде прикончи его.
Bir sonraki raund bitir işi.
Быстро прикончи его!
Bitir şu işi!
Прикончи его Санада!
Sanada!
Прикончи его!
Vur onu, Bill! Vur, Bill!
Прикончи его, пока можешь!
Şansın varken karnını deş onun!
Ради Бога, Михо, прикончи его.
Tanrı aşkına Miho, işini bitir.
Прикончи его.
Öldür onu.
Не трать время, прикончи его.
Boşuna zaman harcama, hemen kurtul ondan.
- Прикончи его.
Öldür onu.
Прикончи его!
Kalk ayağa!
Прикончи его, Кларк и побольнее.
Bitir işini, Clark ve acı çekmesini sağla.
Прикончи его.
İşini sen bitir.
Прикончи его!
Acele et ve işini bitir!
Ёко, прикончи его!
Yoko, bitir bu işi!
И смертельный удар. Прикончи его!
Öldürücü darbe!
Прикончи его, Би.
Öldür onu Bee! Öldür onu!
А теперь давай, Шелдон, прикончи его!
Şimdi gel Sheldon, bitir işini.
- Прикончи его.
- Bitir işini.
Маньячина, прикончи его.
Murderball, işini bitir.
Прикончи его! Огонь, огонь!
Tekrar doldur, asker!
И, Фрост... прикончи его на этот раз.
Buz... Bu sefer öldüğünden emin ol.
Прикончи его.
Öldür onu!
Прикончи его!
Bitir işini.
Прикончи его.
Bitir işini!
Прикончи его!
- Öldür!
- Прикончи его!
Göster gününü.
Найди его и прикончи.
Onu bul ve geri kalanını bitir!
И прикончи его.
ÖIdürün onu.
его жена 362
его имя 357
его не было дома 31
его нет на месте 18
его дядя 22
его здесь нет 962
его брат 122
его не будет 57
его сын 143
его нет в городе 21
его имя 357
его не было дома 31
его нет на месте 18
его дядя 22
его здесь нет 962
его брат 122
его не будет 57
его сын 143
его нет в городе 21
его девушка 84
его отец 295
его нет дома 129
его друзья 46
его номер 25
его брата 23
его задача 19
его дочь 124
его нигде нет 80
его здесь больше нет 19
его отец 295
его нет дома 129
его друзья 46
его номер 25
его брата 23
его задача 19
его дочь 124
его нигде нет 80
его здесь больше нет 19
его нет 1008
его статус 135
его здесь не было 30
его невеста 25
его душа 21
его надо остановить 28
его лицо 80
егодн 254
его тут нет 137
его задушили 19
его статус 135
его здесь не было 30
его невеста 25
его душа 21
его надо остановить 28
его лицо 80
егодн 254
его тут нет 137
его задушили 19