Садись с нами tradutor Turco

Садись с нами.

Gel bizimle otur.

КаФка! Садись с нами.

Kafka, bizle otursana.

Ким ты тоже, садись с нами!

Bay Kim! Siz de! Haydi!

Садись с нами на VIP-трибуне.

Bizimle beraber otur.

Давай без глупостей, садись с нами.

Aptallık etme. Gel bizimle otur.

Элли, садись с нами.

Hadi ama, Elly.

Садись с нами.

Buraya otur.

Садись с нами.

Bize katıImalısın.

Фредди, не стесняйся, садись с нами.

Freddie, istersen bizimle oturabilirsin.

Давай, садись с нами.

Gel, yanımızda otur.

Нет, нет, нет, садись с нами.

Hayır, hayır, hayır, hayır, bize katıl.

А ты садись с нами.

- Sen de katıl.

Карл, Деннис, давайте, ребята, садись с нами.

Carl, Dennis, gelin bizimle oturun.

- Йо, иди, садись с нами.

- Gel bizimle otur.

Если хочешь, садись с нами.

Bizimle oturmak istiyorsun.

Садись здесь с нами.

Lütfen yanımıza gelin.

Садись-ка с нами, Оливер!

- Hadi, Oliver. Bize katıl.

Как мило, садись, поешь с нами.

Ne kadar tatlısın. Bizimle yemek ye.

Садись и выпей с нами чего-нибудь.

Bizimle bir şey içer misin?

- А ты садись, посиди! Посиди с нами.

Otursana, haydi katıl bize.

Иди сюда и садись смотреть с нами.

Buraya gel ve bizimle seyret.

Оставайтесь с нами, садись назад.

Çabuk! Arka koltuğa geç!

Проходи, садись. Сядь с нами.

Otur, takıl bizimle.

Рэндалл, садись, отдохни, поиграй с нами.

Randall, biraz ara ver. Sen de çevirsene.