Садись рядом со мной tradutor Turco

Жюлия, садись рядом со мной.

Julia, yanıma oturabilirsin.

Садись рядом со мной.

Gel buraya, yanıma otur.

Садись рядом со мной, братишка.

Yanımda otur kardeşim.

Садись рядом со мной, в чем проблема?

Yanıma otursan ne fark eder?

Садись рядом со мной, Ричард!

Yanıma otur, Richard.

На поминках садись рядом со мной.

Yemekte yanıma otur.

Если мы случайно столкнемся, пожалуйста, не садись рядом со мной.

Olur da birbirimiz ile karşılaşırsak lütfen yanımda oturma.

Садись рядом со мной.

Benim yanıma otur.

Не садись рядом со мной рядом так, как будто мы друзья.

Dostmuşuz gibi yanıma oturma.

Да, садись рядом со мной, Дуг.

Benim yanıma otur Doug.

Садись рядом со мной

Otur buraya benimle.

Садись рядом со мной.

Yanıma oturabilirsin. Bir sandalye kap.

Джимми, садись рядом со мной.

Jimmy. Benim yanıma otur.

Не садись рядом со мной, когда мы будем это делать.

Bunu yaparken yanımda oturmayacaksın.

Садись рядом со мной.

Sana yanımda yer ayırdım.

Иди, садись здесь, рядом со мной.

Buraya gelip oturur musun?

Садись со мной рядом. Сможешь мне все про него рассказать.

Gel otur yanıma da anlat herşeyi.