Топай отсюда tradutor Turco

Катись, топай отсюда.

İleri, marş.

Теперь топай отсюда! "

"Şimdi başının çaresine bak!"

Топай отсюда, паренек.

Git buradan velet.

Я же сказал, топай отсюда.

Buradan gitmeni söyledim.

Топай отсюда!

Pezevenk seni!

Топай отсюда.

Evet, çık hadi odamdan.

Забирай своё барахло и топай отсюда.

Ama bugün değil. Eşyalarını topla ve buradan defol git.

Топай отсюда.

Bas git.

- Топай отсюда.

- Siktirin gidin buradan.

Топай отсюда.

Hadi git.

Топай отсюда.

Gidebilirsin. Bir adam mı?

Белсникеля это не волнует... Топай отсюда!

Belsnickel seni önemsemiyor.

Нет денег на молоко – топай отсюда!

- Sütün parasini ödeyemiyorsan çekil git.

Топай отсюда, Фуско.

Hadi git, Fusco.

- Топай отсюда.

- Uza buradan.

- Топай отсюда подобру-поздорову!

- Dışarı çık.

Топай отсюда, поганец!

Defol lan buradan.

- Ладно, топай отсюда.

- Kalk. Git.

Иди топай отсюда, малой.

Neden buradan gitmiyorsun, çocuk?

Да, топай отсюда.

Hadi naş. Çabuk.

Топай отсюда.

Git buradan.

Топай отсюда.

Hayır mı? Hadi yürü bakalım.

Тебе нечего тут ловить, топай-ка домой отсюда.

Sana tavsiyem, kafanı geldiğin yöne doğru çevir ve yürümeye başla.

Топайте отсюда. все!

Defolun.

Топай. Вали отсюда.

Yürü, çık buradan.

Топай отсюда!

- Kenara çekil, çocuk.

- Съебуй отсюда и топай...

- Çık şuradan ve yürü.

Давайте-ка топайте отсюда, мистер Уокер.

Yaylansanız iyi olacak Bay Walker.

- Большое спасибо. - Топай уже отсюда.

Teşekkürler efendim.