Три т tradutor Turco

Три Т. Третья - телекинез.

Üç gücümüz var. Üçüncüsü telekinezi.

Они называют наши способности "три Т".

Üç gücümüz var.

Они зовут наши силы "три Т"

Üç gücümüz olduğunu söylüyorlar.

Они называют наши способности "три Т".

Güçlerimize 3T deniyor.

Они называют наши способности "три Т".

onlar bizim üç gücümüz olduğunu biliyor.

Наши силы называются три Т

Üç gücümüz var.

Они называют наши способности "три Т".

Üç gücümüz var. - Telepati.

С Б-Багамов в П-Пуэрто Рико на т-три недели.

B-Bahamalar'dan sonra P-Puerto Rico'ya gideceğim. Ü-Üç hafta kalacağım.

ѕ € тьдес € т три года! ћы проспали лучшие годы нашей жизни!

53 yıI, hayatımızın en güzel yılları boyunca uyuduk!

Т... три раза мне открывались врата.

Üç defa kapılar benim için açıldı.

Три минуты после инцидента на крейсере т`лани.

Kazadan üç dakika sonra.

Три Мальборо и два Мальборо Лайт я узнала что Патрик композитор, пищущий музыку к фильмам.

Üç Marlboro ve üç Marlboro Lights'tan sonra Patrick'in filmler için beste yapan bir müzisyen olduğunu öğrendim.

Понимаете, Кейт находится там уже три недели.

Kate üç haftadır orada.

Три "т" и "р" - это Таttlеr.

Tattler'da üç "T" ve bir "R" var.

Оказывается, Дуайт проверял прогноз погоды, и в Старз Холлоу следующие несколько дней будет солнечно, и он хотел узнать, не могли бы мы поливать газон не дважды в день по 15 минут, а три раза по 10 минут.

Stars Hollow önümüzdeki birkaç gün çok güneşli olacakmış. Günde 2 kez 15 dakika sulamak yerine, günde 3 kez 10 dakika sulayabilir miyiz diye soruyor?

Терри посещает веб-сайт, который он посвятил вам,... два, иногда три раза в день.

Terry sana adadığı bir siteye giriyor. Bazen günde iki, üç kez.

Пятьсот три человека зашло на сайт, чтобы увидеть Зака О'Тула.

Şimdiden 503 kişi Zack O'Tool'u görebilmek için siteye girdi.

Три квартала вверх, потом два налево, еще один направо, 15 шагов - и я в гостинице "Кристалл Уайт".

Üç blok yukarı ikinciden sola, ilk sokaktan sağa. On beş dev adımı ve işte Crystal White Oteli'ndeyim. Merhaba.

Пара, две пары, три подряд, флэш, фуллхаус, стрейт-флешь, королевский флешь. - Откуда ты всё это знаешь?

Per, döper, üçlü, kent, floş, ful kare, sıralı floş, floş royal.

Моя работа на дамбе, Три года исследований. Три сотни гигабайт.

Barajda yaptığım çalışmalar 3 yıllık bir araştırma, 300 gigabyte'lık veri...

Я три года работал у Маргарет Тейт.

Üç yıldır Margaret Tate için çalışıyorum.

У миссис Райт было жемчужное ожерелье в три ряда.

Bayan Wright'ın üç sıralı, inci bir kolyesi vardı.

Потом, если останешься жив, я посажу тебя в федеральную тюрьму в Детройт на два-три года.

Hayatta kalırsan iki ya da üç yıl Detroit'teki federal hapse gidersin.

Он был с ней, с Кейт последние три года.

3 senedir onunla--Kate'le birlikte.

Насчет Кейт... три недели назад ты была незамужней, остроумной любимицей слушателей радио К-100.

Cate'e gelince üç hafta önce, K-100'ün bekar sivri dilli bayanıydın.

Кейт Мур признал себя виновным в нападении, и получил три года условно.

Keith Moore saldırdığını kabul etti ve üç yıl şartlı tahliyeyle serbest bırakıldı.

В его имени два "т", а в моём - три.

Onun soyadında iki T var. Ben üç T kullanıyorum.

"десь готов € т закуски." нас три повара.

Burası soğuk bölüm. Üç şefimiz var.

Дуайт исполняет обязанности главного менеджера уже... три месяца.

Dwight vekil müdür seçileli üç ay mi oldu?

Итак, Тейт, эти фантазии начались два или три года назад, когда именно?

Tate, bu hayaller ne zaman başladı? İki yıl önce mi, üç yıl önce mi?

У нас три наводки на Кейт Леман - тот псевдоним, что она дала Бентону.

Üç tane Kate Leman buldum. Benton'a aynı takma adı vermişti.

Каждый день в 5 утра Энджела отключает сервер банка Ванстейт на три минуты.

Her sabah saat beşte Angela, Onestate'in yazılımını üç dakikalığına kapatıyor.

Нет, Кейт уволилась три месяца назад.

Hayır, Kate üç ay önce emekli oldu.

Но вы жили с Кейт три года. Я знаю, вы хотите, чтобы я ее нашёл, убедился, что с ней всё в порядке.

Eğer Kate ile 3 yıl yaşadıysan, onu bulmamı ve iyi olduğunu öğrenmemizi istediğini biliyorum.

По нашим данным, вы заказали три, через вебсайт, на прошлой неделе.

Kayıtlarımıza göre, geçen hafta 3 kostüm sipariş etmişsiniz.

Получается целых три "Т".

Ne tesadüftür ki, üç "T" var.

Мы думали, что есть всего три "Т".

Biz sadece üç güç var sanıyorduk.

Майкл Альварадо, Кевин Уайт, Брайс Дженсен - три китайских резидента, чье прикрытие провалилось.

Michael Alvarado, Kevin Wyatt, Bryce Jensen... Çin'deki üç ajanımız, üçünün cinayeti de örtbas edilmiş.

Один, два, три и т.д.

Bir, iki, üç vesaire vesaire

Я наверное проведу ближайшие три дня запертой в кладовке Щ.И.Т.а в ожидании допроса.

Önümüzdeki üç günü bir S.H.I.E.L.D. temizlik odasında sorgulanarak geçiriyor olacağım.

Веб сайт восстановлен и работает уже три дня.

Web sitesi yedeklendi ve üç gün içinde açılıyor.

Три месяца назад ты поехал в Юму, Аризона, по той же дороге, которой ехали Харрисон Райт с Аднан Салиф перед тем, как были убиты.

Üç ay önce, Arizona, Yuma'ya giderken Harrison Wright ve Adnan Salif ölmeden önce onlarla aynı yol güzergahını kullandığını biliyorum.

Три дня назад в Талахасси, штат Флорида, перед Мемориальным госпиталем Картера нашли с огнестрелом женщину по имени Бетти Райт.

Üç gece önce Tallahassee, Florida'da Betty Wright adında bir kadın Carter Memorial Hastanesi önünde vurulmuş halde bulundu.

За последние три недели в Даймонд-Бар в Калифорнии были найдены тела Мии Коллинс и Лорен Вайт. Это небольшой городок в 40 километрах к востоку от Лос-Анджелеса.

Son 3 haftada Los Angeles'ın 40 kilometre doğusundaki Diamond Bar California'da Myia Collins ve Lauren White'ın cesetleri bulundu.

ћы целы, капитан, но три корабл € всЄ ещЄ лет € т к... орктауну.

Biz iyiyiz ama hâlâ Yorktown'a doğru giden üç gemi var.

Чак Негрон, из "Три Дог Найт", за четыре часа трахнул двенадцать баб.

Chuck Negron, Three Dog Night, dört saat içinde 12 kadını sikti.

Через три часа после трансляции Конуэя более двух миллионов человек посетило его сайт...

Conway'in yayınından sadece üç saat sonra iki milyondan fazla kişi sitesini ziyaret etti.

Так, вот оно : один террабайт данных, три месяца кровопролитий, пота и образцов жидкостей, двое отношений, одна пропавшая вторая половинка.

Tamam, işte burada. Bir terabayt veri, üç aylık kan örnekleri. Ter ve sıvı örnekleri, iki ilişki.

Мы можем получить все записи доктора Джо, потому что Дуайт Дарнелл умер на операционном столе три минуты назад

Artık Dr. Joe'dan istediğimiz bütün kayıtları alabiliriz. Çünkü Dwight Darnell üç dakika önce ameliyat masasında ölmüş.

"Три-стейт".

Tri-State.