Ты же не куришь tradutor Turco

Сильвия, ты же не куришь!

Sylvia, sen sigara içmezsin!

Ты же не куришь.

Sen sigara içmezsin ki.

Ты же не куришь.

Ama sen içmezsin ki!

- Ты же не куришь?

- Sigara içmiyorsun, değil mi?

Да ладно, ты же не куришь.

Haydi, sen sigara içmezsin.

Ты же не куришь.

Sigara bile kullanmıyorsun.

Тедди, ты же не куришь.

Teddy, sen içmezsin.

Нет, ты же не куришь.

Hayır, tabii ki. Sigara içmiyorsun sen.

Ты же не куришь.

Sen sigara içmezsin.

- Но, Рори, ты же не куришь. - Я не виноват. - Ага.

Dün gece yarısı bir bebek sesi duyduğuma yemin edebilirdim.

Скайлер, ты же не куришь возле ребенка, так?

Skyler, bebeğin yanında içmiyorsun değil mi?

Полагаю, да. Но ты же не куришь.

Öyle farz edebilirsin ama sen sigara içmiyorsun.

- Ты же не куришь.

- Sen sigara bile içmezsin.

Ты же не куришь

Sigara içmezsin ki.

Что же ты не куришь?

Acele et, camı kapat! Acele et!

От кого же еще? Я подозревала! Ты все время молчишь, не пьешь, не куришь, и попа у тебя разрослась!

Bunu biliyordum, yemiyorsun içmiyorsun, sigara da içmiyorsun ve kontrolden çıkmış haldesin.

Ты же не куришь, да? Что меня выдало?

İçmiyorsun değil mi?

Конечно же, ты не куришь.

- Sen içmezsin tabii.

Так, ты же знаешь - я не люблю, когда ты куришь.

Peki, sigara içmenin hoşuma gitmediğini biliyorsun.

Ты же не куришь.

- Swn sigara içmiyorsun ki.