Цер tradutor Turco
17 parallel translation
Ниро, может быть, или Альберт Швайцер, или Леонард Бернстайн.
Belki Nero ya da Albert Schweitzer'ı. Ya da Leonard Bernstein'i seçerdim.
Швейцер и Живаго.
Schweitzer ve Jivago.
Как твой друг, доктор Швейцер?
Arkadaşın Dr. Schweitzer nasıl?
- Рабби Шмайцер?
- Haham Schmeitzher'i mi?
- ¬ ообще-то, € розенкрейцер.
Belki bu olabilir. Ne dersiniz?
- Швейцер.
- Schweitzer.
Неплохо, Джулиус Крайцер взялся вести дело о вождении в нетрезвом виде. Крайцер?
Çok güzel, Julius Kreutzer alkollü araç kullanma davasına bakmayı kabul etti.
- Итак, где этот осел Крайцер?
- Kreutzer denen o eşekoğlu eşek nerede?
Мистер Крейцер, в моём суде рабочее время людей будут уважать даже рок-звёзды.
Bay Kreutzer, benim mahkememde halkın zamanına saygı gösterilir, rock yıldızları tarafından bile.
Представляете? Крейцер будет вне себя.
Kreutzer sinir krizi geçirecek.
Я думаю, Крейцер будет напирать на факт намерения.
Tahminimce Kreutzer "niyet" savunması yapacak.
Вы Розенкрейцер.
Siz Rozikruşiyensiniz.
Так что, конечно, Крейцер кричит а Гинсберг говорит, "Мне очень жаль, но я ни черта не знаю о ветчине?"
Sonra da, tabii Kreutzer bağırmaya başladı. Ginsberg de dedi ki, "Tamam da, ne anlarım ben domuz etinden?"
Меня зовут мистер Хуйвамвъяйцер, и мы с вами будем учить канадский язык.
Adım, Bay Yapışıktaşak. Beraber Kanadaca öğreneceğiz.
Швейцер!
Daniel'a ne dersin?
Швейцер! Хэ Чжун - знаменитый врач эпохи Чосон.
Heo Jun. Albert Schweitzer.
Ходят слухи, что Уэкслер скрывается в здании цер...
Söylentilere göre Wexler'ın saklandığı yer Çeçe...