Я смотрю телевизор tradutor Turco

Я смотрю телевизор.

Televizyon seyrederim.

- Когда я смотрю телевизор, я сижу на нем.

- TV seyrederken oturuyorum.

Мэгги, я смотрю телевизор.

- Maggie, tv seyretmeye çalışıyorum.

"Я смотрю телевизор"...

"... televizyon izliyorum. " gibi.

Я смотрю телевизор.

Televizyon izliyorum.

Когда мы приходим, уже готов пирог и я смотрю телевизор вместе с папой.

İçeri girince, Babamla, turta yer, TV seyrederiz.

Я смотрю телевизор, интернет, вижу те же футболки и я ничего не чуствую

Televizyonu görüyorum, interneti görüyorum, o tişörtleri görüyorum ve hiçbir şey hissetmiyorum.

С этим парнем я смотрю телевизор!

O adamla televizyon izledim!

Заткнись, говнюк, я смотрю телевизор!

Shelley? Kapa çeneni, bok herif!

Он всё еще трахает мою ногу, когда я смотрю телевизор.

Televizyon izlerken hala bacağıma tırmanıyor.

Нет. Я смотрю телевизор, прямо сейчас.

Ben televizyon izliyorum.

Нет, я смотрю телевизор.

Hayır, televizyon seyrediyorum.

Если все чисто, я скажу, что не смотрю телевизор.

Eğer ortam müsait ise, TV izlemediğimi söyleyeceğim.

Лона : Я не смотрю телевизор :

TV izlemiyorum.

Я ничем больше не занимаюсь, кроме как сижу в своей комнате, читаю, смотрю телевизор и курю сигары.

Ama artık hiçbir şey yapmıyorum. Bütün gün evde oturup kitap okuyor, televizyon izliyor ve sigara içiyorum.

Все те ночи, когда ты думала, что я на репетициях церковного хора или в кегельбане,.. ... или смотрю цветной телевизор в витрине у Прингла,.. ... я на самом деле был в "Пупке".

Bütün o geceler, sen beni koro provasında, bowlingte veya Pringle's'ın orada renkli televizyon seyrettiğimi zannederken ben gerçekte Belly Button'daydım.

Боже, я сутками смотрю телевизор.

Bütün gün televizyon izlerim.

Я помогаю Анне готовить, а после ужина я гуляю с собакой или читаю, или смотрю телевизор, если показывают что-нибудь познавательное.

Anna'ya mutfakta yardım ederim. Yemekten sonra köpeği gezdiririm, okurum ya da iyi bir belgesel varsa televizyon izlerim.

Нет. Я редко хожу в кино и почти не смотрю телевизор.

Hayır.Sinemaya gitmem, televizyonum bile yok

Я никогда не смотрю телевизор.

Hiç televizyon izlemem.

Я никогда не смотрю телевизор.

Yerel televizyon seyretmem.

Я не смотрю телевизор.

-... televizyon izlemiyorum. - Televizyon izlemiyorum.

- Я не смотрю телевизор.

- Televizyon izlemem.

Я не могу получить. - Когда я смотрю телевизор. - Сейчас вернусь.

Hemen dönerim.

Я не смотрю телевизор.

Televizyon seyretmem.

Я мало смотрю телевизор.

Çok fazla televizyon izlemem.

- Нет, я не смотрю телевизор.

- Hayır, televizyon seyretmem.

Я не смотрю телевизор.

Ben televizyon izlemem.

Я как будто телевизор смотрю.

Bana TV gibi görünüyor.

Я не смотрю даже телевизор. - Что?

Yani, ben işte bu yüzden kabloluyu izlemiyorum.

Я телевизор смотрю.

Ben bunu izliyorum.

- телевизор смотрю мы могли бы вместе его смотреть очень мило, Маркус но я обычно и один справляюсь, спасибо

- Tv seyrediyorum. İstersen seninle seyredebilirim. Ne kadar iyisin ama tek başıma üstesinden gelebilirim, sağol.

Я читаю, расслабляюсь, смотрю телевизор и целиком и полностью наслаждаюсь.

Okuyorum, dinleniyorum, televizyon izliyorum ve tamamen keyfime bakıyorum.

Моя жена думает, что я слишком много смотрю телевизор, и она вероятно права,

Karım çok fazla televizyon izlediğimi düşünüyor.

Знаете, порой, когда я один у себя, я смотрю в ваши окна а вы тут ужинаете или смотрите телевизор, или ещё что-нибудь но мне становится легче.

Bazen dairemde yalnızken, buraya bakıyorum... ... ve siz yemek yiyorsunuz veya televizyon izliyorsunuz ve bu beni iyi hissettiriyor.

Я не смотрю телевизор в постели.

Ben yatakta televizyon izlemem.

Я просто смотрю телевизор.

- Televizyon seyrediyorum.

Миссис Хелз всегда прибегает, когда я громко смотрю телевизор, Надеялась, что она услышит шум.

Bayan Hale ne zaman TV'nin sesini açsam kapıyı çalar,... sonra gürültüyü duyunca gelir diye düşündüm.

Приятель, я мало смотрю телевизор.

Son zamanlarda pek televizyon izlemiyorum.

я не смотрю телевизор.

Televizyon izlemiyorum.

- Нет, я не смотрю телевизор, идиоты.

- Hayır, izlemiyorum sizi beyinsizler.

Я не... я не смотрю телевизор.

Ben... ben televizyon izlemem.

Я думаю, я недостаточно смотрю телевизор.

Sanırım yeterince televizyon seyretmiyor olmalıyım.

Странно, я не смотрю телевизор.

Tuhaftır ama ben televizyon izlemem.

Я сейчас смотрю телевизор, тут как раз передают съёмку обломков и говорят, что это пилот

Bakın, şu an televizyona bakıyorum. Enkazın görüntülerini yayınlıyor ve pilotun Seth Norris olduğunu söylüyorsunuz. Evet efendim?

Я смотрю телевизор.

TV izliyorum.

— Я телевизор смотрю.

- Televizyon seyretmeye çalışıyorum.

Здесь я отдыхаю, кидаю трехочковые, забиваю голы, смотрю телевизор.

Burası hatunları getirdiğim yer. Üç sayılıkları attığım yer. Burası benim gol attığım yer.

Нет, я не смотрю телевизор.

Hayır, TV izlemiyorum.

Хотя Я-я не смотрю телевизор.

Gerçi, ben hiç televizyon izlemem.

Это его вина что я так много смотрю телевизор.

Çok televizyon izlemem onun suçu.