Elini ver tradutor Inglês
2,090 parallel translation
Elini ver bana.
Give me your hand.
Bana elini ver.
Here, just give me your hand.
Elini ver.
Your hand.
Bana elini ver.
Give me your hand.
- Elini ver.
- Echame a hand.
- Elini ver.
- Give me your hand.
Ted, elini ver.
Zak! Give me your hand.
Elini ver.
- Sorry. Give me your hand.
Elini ver.
Give me this arm.
- Elini ver.
- Give me your fucking hand.
Jonesy! Elini ver bana!
Jonesy, give me your hand.
Babu abi, bana elini ver.
Babu-brother, give me your hand.
Bana elini ver Lou. - İyi misin?
Give me your hand.
Elini ver!
Give the hand!
Ryan, bana elini ver.
? Ryan can give me a hand?
Elini ver.
Give me your hand.
Anne bana elini ver.
Mom, give me your hand.
Bana elini ver. İşte.
Give me your hand.
Elini ver.
Give me a hand.
Elini ver. - Neden?
Gimme your hand.
Bana elini ver.
Gimme your hand.
Morita, bana elini ver.
Morita, give me your hand.
Elini ver.
Give Me Your Hands.
Elini ver bana.
Give me a hand.
Tanrım, bize kutsal elini ver ve bu masumu tuzağa düşürmüş Şeytanı içinden çıkart.
O Lord, send down your blessed hand and cast out the evil that has entrapped this innocent.
Babana elini ver.
Give your father your hand.
Şimdi bana elini ver.
Now, give me your hand.
Affedersiniz. Bana elini ver. Ne kabasın!
Excuse me, please give me your hand, be careful!
Getir onu, bana elini ver.
Bring it, give me a hand.
- Elini ver.
- Mummy.
Bana elini ver.
Damien?
Elini ver!
- Give me your hand!
Şimdi ver elini.
Now give me your hand.
Ver elini evlat.
Give me your hand, boy.
Diğer elini de ver.
Give me your other hand.
Ver elini.
Give me your hand.
Lucy, ver elini.
Lucy, my hand.
- Ver elini.
- Here you go
Eleanor, bana elini ver.
Elenore... Lend me your hand.
Ash, adamın elini sık. Stacie sen de parasını ver.
Ash, you shake the man's hand, Stacie you can pay him.
Sonra Vargas'ı ara, bir görüşme ayarla, kitabı ona ver, davadan elini çekecektir.
Then call Vargas, arrange a trade give him the book, he'll drop the case.
Sonra ver elini Marmaris, Datça, Bozburun...
Then here we come Marmaris, Datga, Bozburun...
Elini arkaya ver.
Hands behind your back!
Elini ver.
Really haven't mentio so I decided to take the bull by the horns and wrestle it to the ground-give me your hand.
Ver elini, hadi gidelim.
Give me your hand and let's go
Lütfen elini bana ver.
Get lost Your heartbeat, for a minute
İzin ver elini sıkayım.
Let me shake your hand.
Ver şu elini!
Just give me your fucking hand!
Elini bana ver.
Give me your hand.
Elini ver!
Gimme your hand!
büyük şanssızlıkların olmuş ama yüceler seni bekliyor ver elini kendi işini kurmak için çabalıyorsunuz nerden bildiniz sus tamam
After seeing you luck I judged you will become sucessman. Let me see! Your hand lines saying you have to make you destiny.
elini ver bana 81
vera 163
veronica 131
versailles 42
verona 27
verna 25
vermont 94
vernon 81
verdi 50
verin 65
vera 163
veronica 131
versailles 42
verona 27
verna 25
vermont 94
vernon 81
verdi 50
verin 65
veri 27
vern 90
veronika 32
vereceğim 68
verdim 70
verildi 28
vermeyeceğim 54
vereceksin 16
veririm 64
versene 43
vern 90
veronika 32
vereceğim 68
verdim 70
verildi 28
vermeyeceğim 54
vereceksin 16
veririm 64
versene 43
ver bana 123
verir misin 17
vereyim 16
veremem 78
vermem 64
verdin mi 17
vermedim 31
vermiyorum 24
veriyorum 68
verdiler 18
verir misin 17
vereyim 16
veremem 78
vermem 64
verdin mi 17
vermedim 31
vermiyorum 24
veriyorum 68
verdiler 18