English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ G ] / Günaydın hayatım

Günaydın hayatım tradutor Inglês

104 parallel translation
Günaydın hayatım.
Good morning, darling.
Günaydın hayatım!
Good morning, my dear!
- Günaydın hayatım.
- Good morning. - Don't get up, dear.
- Günaydın hayatım.
Good morning, dear.
- Günaydın hayatım.
Good morning, my darling.
Günaydın hayatım.
Good morning, dearest.
- Günaydın hayatım.
- Good morning, dear
Günaydın hayatım. - Günaydın Prenses.
This, Darling, is the man who told us that there was a German spy in the hospital in the first place.
Günaydın hayatım.
Ah, morning, dear.
Günaydın hayatım.
Morning, dear.
Günaydın hayatım.
Good morning, honey.
Günaydın hayatım.
Morning, darling.
- Günaydın hayatım. - Merhaba.
- Good morning, sunshine.
Günaydın hayatım. O Picasso hala senin elinde mi? Şu kırmızı yeşil olan.
"Liebchen, guten Morgen." Are you still holding the red and green Picasso?
- Günaydın. - Günaydın hayatım.
- Good morning.
- Günaydın hayatım.
Good morning, my dear.
Günaydın hayatım, sana kahvaltı hazırladım.
Morning, darling, I've made you breakfast.
Günaydın hayatım.
Good morning, my dear.
Günaydın hayatım. Uyandığını bilmiyordum.
OH, HEY, HONEY, I DIDN'T KNOW YOU WERE UP.
Günaydın hayatım.
Good morning, dear.
- Günaydın hayatım.
- Good morning, dear.
Günaydın hayatım.
Morning, honey.
Günaydın hayatım.
Morning, hon.
Günaydın hayatım.
Ah, morning, darling.
Günaydın hayatım.
Good morning, sweetheart.
- Günaydın hayatım.
- Morning, darling.
Günaydın hayatım. - Günaydın.
Honey, good morning.
Günaydın hayatımın biricik mimarı!
Good morning, my lovely architect!
- Günaydın hayatım! Bunu her sabah yapacak mıyız?
Are we gonna do this every morning?
Sammy hayatım, o dikilitaşa son kez günaydın dedim.
Sammy darling, I've said good morning to the obelisk for the last time.
Günaydın, hayatım.
Morning, my dear.
Günaydın, hayatım.
Good morning, my dear.
- Günaydın, hayatım.
- Good morning, darling.
Hayatım. - Günaydın.
Sweetheart.
- Günaydın, hayatım.
- Morning, honey.
Günaydın, hayatım.
Good morning, sweetheart.
Günaydın Lucia hayatım.
Buon giorno, Lucia, darling.
Günaydın, hayatım.
Good morning, darling.
- Günaydın Emmett. - Tamam hayatım. Evde de böyle konuşmasına izin veriyor musun Emmett?
You let her use that kind of language at home?
Günaydın, hayatım.
Good morning, dear.
Günaydın, hayatım!
Good morning, darling.
- Günaydın, hayatım.
Morning, sweetheart.
Günaydın, hayatım.
Morning, sweetie
Günaydın hayatım.
Good morning, sunshine.
Günaydın, hayatımın güneşi.
Good morning, sunshine.
- Günaydın, hayatım.
- Morning, sweetie.
Günaydın, hayatım.
Morning, darling.
Günaydın, hayatım.
Morning, sweetheart.
- Günaydın, hayatım.
- Good morning, honey!
Günaydın, hayatım.
Morning, dear.
Hayatımın geri kalanı böyle geçecek. " - Günaydın.
"this could be enough. the rest of my life."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]