Joe nerede tradutor Inglês
177 parallel translation
- Joe nerede?
Where's Joe?
- Joe nerede?
- Where's Joe?
Joe nerede?
Where's Joe?
Joe nerede?
- Where's Joe? - Here I am.
- Joe nerede? - Hapiste.
- Where's Joe?
Büyük Joe nerede?
Where's Big Joe?
Ve Joe nerede?
And where is Joe?
Billy Joe nerede?
Where's Billy Joe?
Bobby Joe nerede?
Where's Bobby Joe?
Bill ve Joe nerede?
Where are Bill and Joe?
- Joe nerede? - Joe mu?
Where's Joe?
Joe nerede biliyor musun?
Do you know where Joe is?
Ben Joe nerede bilmiyorum!
I don't know where Joe is!
Anneye söyle bakalım, Joe nerede?
So tell your mommy, where's Joe?
Acaba Joe nerede?
I wonder where Joe can be.
Joe nerede acaba?
Now, where could Joe be?
- Joe nerede? - Uyuyor.
Sound asleep.
- Joe nerede?
- Where is Joe?
Joe nerede?
Where is Joe?
"Joe nerede?" diye sordum.
And I said, "Where is Joe?"
- Joe, nerede yemek yiyeceksin?
- Joe, where are you going to eat?
Hadi, bu Joe ile nerede dertleşebiliriz?
COME ON. WHERE CAN WE TALK TO THIS GUY?
Joe Boniface'i nerede bulabilirim?
Where can I find Joe Boniface?
Joe Turtle nerede?
Where's Joe Turtle?
Tüfekler nerede, Joe?
Where are the rifles, Joe?
Şimdi, tüfekler nerede, Joe?
Now, uh, where are the rifles, Joe?
Bana Memur Joe Charles'i nerede bulabileceğimi söyler misiniz?
- Where can I find Officer Charles?
"Hoşgeldin Joe Viterbo" yazısı nerede?
Where's the one that says "Welcome Joe Viterbo"?
Joe, Gümüş Yıldız'ın nerede?
Well, Joe, how come you didn't wear your Silver Star?
Pekala Ganja Joe, o orospu çocuğu Ben Pease nerede?
All right, Ganja Joe, where is that son of a bitch Ben Pease?
Joe'nun kim olduğunu, şu anki konumunu, Yarın nerede olacağını anlatmama gerek yok.
I don't have to tell you who Joe is, how far he got, or how far he'll get.
- Nerede, Joe?
- Where is it, Joe?
Aklıma gelmişken, Joe, nerede kalıyorsun?
Incidentally, Joe, where are you staying?
Benim gibi sıradan bir adam, buralarda nerede eğlenebilir merak ediyorum.
I wonder where an everyday Joe like myself can find a little action.
Joe onun nerede olduğunu bilmiyor.
Joe doesn't know where she is. She's angry.
Oh, merhaba, Amerikalı Joe, sosisli sandviç standı nerede?
Oh, hello, American Joe, which way to hamburgerlhot-dog stand?
- Joe amcanın özel çocuğu nerede?
Where's Uncle Joe's special boy?
Joe amcanın özel minik çocuğu nerede?
Where's Uncle Joe's special little boy?
Joe amca nerede?
Where's Uncle Joe?
- Nerede? Joe!
Joe, I just got the most amazing idea ever.
Bebeğim bugün nerede olduğumuza asla inanamayacaksın. - Joe.
You won't believe where we were today.
Joe bana nerede olduğunu söyledi.
Joe told me where you are.
Peki Mavi Peri nerede Joe?
But, Joe, where's Blue Fairy?
Nerede kalıyor?
JOE MEGSON : Where is she staying?
[joe] Cesedi nerede?
Where's her body?
Joe'nun Abby'yi nerede tuttuğunu söyle ya da ölümle tanış.
Tell me where Joe is holding Abby, or find out what it feels like to die.
Joe nerede?
ALL RIGHT! UH!
Hey, Joe, Eli nerede?
Hey, Joe, where's Eli?
- Joe Loop nerede?
- Where the hell's Joe Loop?
- Joe Loop'un nerede olduğunu biliyor musun?
Nicky, look at me. Do you even know where Joe Loop is?
Bu acılar yaşanırken Tanrı nerede diye sen bana sormuştun, Joe.
You asked me, Joe, where is God in everything that is happening in here, in all this suffering?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135