Neredeyim ben tradutor Inglês
1,619 parallel translation
- Neredeyim ben?
- Where am I?
Neredeyim ben?
Where am I?
- Neredeyim ben?
- Where are we?
Neredeyim ben?
Where am i?
Söyleyin bakalım, neredeyim ben?
Now where the hell am I?
Afedersiniz, neredeyim ben?
Sorry, where am I?
Neredeyim ben?
Oh, where am I?
Neredeyim ben böyle?
Hey, where the hell am I?
Neredeyim ben?
Where the hell am I?
Neredeyim ben?
You're illness has just been cured. How on earth could this happen?
Hey, neredeyim ben?
- Wait, where am I?
Neredeyim ben?
Who are you? !
Neredeyim ben?
Where the fuck am I?
- Neredeyim ben?
Where am I?
Neredeyim ben?
Where am I now?
Aman tanrım, neredeyim ben?
Oh, God. Where am I?
Neredeyim ben?
Where... where am I?
Neredeyim ben?
Where--where am I?
Neredeyim ben?
Huh? Where am I?
Neredeyim ben?
Where the fuck I am?
Neredeyim ben?
Where is this?
Neredeyim ben? Burası, Yoshitsune amcanın gizli karargahı.
This is Uncle Yoshitsune's secret base.
Ne... Neredeyim ben?
Where... where am I?
Daha iyi bir soru sorayım neredeyim ben?
Better question. Where am I?
Neredeyim ben?
Where am I? Huh?
Böyle olmamalıydı. Neredeyim ben?
What do you mean I'm...
- Neredeyim ben?
Where am I now?
Bu... neredeyim ben?
That.. Where am I? !
Burada mıyım, yoksa orada mı, yoksa neredeyim ben?
Am I here, or am I there, or.. Where am I?
- Neredeyim ben?
- Where am I? - Miami.
Bayım, neredeyim ben?
Sir, where am I?
Neredeyim ben? Ne... huh?
I'll just sit here and watch TV.
Ne oluyor, neredeyim ben?
what's going on? where am i?
- Ne, neredeyim ben?
- What, where am I?
Ben neredeyim!
Where am I?
Ben neredeyim?
Where am I?
Peki ben neredeyim, Roku?
So, where am i, Roku?
Gelecekte ben neredeyim?
Where am I in the future?
- Ben neredeyim?
- Where am I?
Ben neredeyim, dedim.
I said where am I?
Ben neredeyim?
Where the hell am I?
- Neredeyim ben?
That's right.
Neredeyim? Ben Doktor Noyce.
I'm Dr. Noyce.
Ben neredeyim?
- Where am I?
Ama ben neredeyim?
But where am I?
Ben çocukken dersime çalışmadım, bak şimdi neredeyim.
I didn't study at all when I was young and look where it's gotten me.
Ben neredeyim? Neresi burası?
Where am I- - the whole place?
Ben neredeyim?
And me?
Acaba ben neredeyim?
Where am I?
Neredeyim ben böyle?
Where am I?
20 yaşındaki "ben" neredeyim?
Where's twenty-year-old me?
beni 794
benoit 19
benjamin 230
bender 52
benedict 20
benny 335
bennett 94
bentley 21
ben seni seviyorum 69
benes 21
benoit 19
benjamin 230
bender 52
benedict 20
benny 335
bennett 94
bentley 21
ben seni seviyorum 69
benes 21
bennet 26
benson 89
benton 317
benito 18
ben öldüm 53
ben oldum 16
benimle evlenir misin 227
beni affet 279
ben seni istiyorum 18
ben de seni seviyorum 508
benson 89
benton 317
benito 18
ben öldüm 53
ben oldum 16
benimle evlenir misin 227
beni affet 279
ben seni istiyorum 18
ben de seni seviyorum 508
benim 5594
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
bence 1190
bende seni seviyorum 38
beni bırakma 249
ben de seni özledim 83
benim için fark etmez 98
beni hatırladın mı 260
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
bence 1190
bende seni seviyorum 38
beni bırakma 249
ben de seni özledim 83
benim için fark etmez 98
beni hatırladın mı 260