Kimmiş o tradutor Inglês
790 parallel translation
Kimmiş o?
Who is it?
Kimmiş o?
Who is she?
- Kimmiş o?
- Who did?
- Kimmiş o?
- Who is that?
Göreceğiz kimmiş o başka biri.
We'll see about someone else.
- Kimmiş o?
- Who is it?
Kimmiş o?
Who?
- Kimmiş o?
- What is it?
- Kimmiş o?
- Who's that?
- Kimmiş O?
- Who is it?
Kimmiş o?
And who was he?
Kimmiş o arkadaş?
Who is that friend?
Kimmiş o?
And who is it?
Kimmiş o acaba?
Now who could that be?
Kimmiş o Lockhart?
Who is this Lockhart?
- Kimmiş o kişi, efendim?
- What one, my lord?
Kimmiş o?
On who?
Kimmiş o, Ralph?
Who is it, Ralph?
- Kimmiş o adam?
- Who is he?
Bir ziyaretçin var. Kimmiş o?
- A visitor for you.
Kimmiş o?
Someone...
Kimmiş o?
Who is he?
- Kimmiş o?
What?
Kimmiş o tanıdığın?
Who might that be?
Yani, kimmiş o?
I mean, who's that?
- Kimmiş o?
_ Who is he?
- Kimmiş o?
Who is it?
- Kimmiş o kapıdaki, Simone?
- Who is at the door, Simone?
Kimmiş o kavga ettiği kız?
Who was the other girl?
O zaman gidip o boşboğaz kimmiş bul.
Then go and found out who has the cheap mouth.
Kimmiş o?
Who was?
- O genç hanım kimmiş?
- Who was the young lady?
Kimmiş o?
But we've got to get to this girl... and I'm gonna bring in the best man we ever had. No. Who's that?
- Peki, kimmiş o?
I depend...
Sor bakalım, o kimmiş, burada ne yapıyormuş?
Ask her who she is and what she's a-doin'here.
- O kimmiş? Alevlenene kadar güneşe çubuk tutarak cennetten çalan bir Tanrı.
A god who stole it from heaven by holding a rod to the sun until it burned into flames.
- O da kimmiş acaba?
- Yes, Mrs. Bagot.
O zaman git de bak bakalım kimmiş.
Well go ahead, see who it is.
Kimmiş o?
- Who is he?
Antenlerinden birini çıkarıp bahçeye fırlatmama ne dersin? - O zaman anlarsın kimmiş kaybeden ben mi yoksa sen mi?
Actually, the shell is composed of a whirling swarm of tiny electrical particles called "electrons."
- Kimmis o?
- Who is he?
Şu anda nefret ettiğim bir herif var. Kimmiş o?
Sure thing, mac.
O zaman burada patron kimmiş, göreceğiz.
Then we will see who's boss over here.
Kimmiş ki o, Hitler mi?
Well, we'll get a lawyer.
- O kimmiş?
- Who?
- Kimmiş o Ramon?
WHO IS IT, RAMON? IT'S ME, MR. PENELL.
Kimmiş bakalım o ukala?
All right, who's the wise guy?
- O kimmiş?
- Who is it?
- O kimmiş?
- Who's he?
- Kimmiş o?
Who?
- Kimmiş o?
- Who is he?