Kiskanc tradutor Inglês

Kiskanc degilimdir.

I'm not possessive.

Sen kiskanc bir budalasin.

You were a jealous imbecile.

Neden kiskanc olayim?

Why would I be jealous?

Kiskanc degilim ve hatta bu okuldaki en feminist kisi olabilirim.

- I am not "jel," and I happen to be The biggest feminist at this school.

Ve bu cizgiyi bulmak zorunda kalacaksin cunku kimse kiskanc olan bir kizi sevmez.

And you're gonna have to find that line, Because nobody likes a girl who's jelly.

Kiskanc olmakla ilgili bir sorunun var, Wendy, tamam mi?

You have a problem being jelly, wendy, mkay?

Tamam, yanimda inanilmaz derecede kiskanc olan bir kiz var.

Mkay, I have a girl here who's extremely jelly.

Fakat kiskanc degilsin.

But you're not being jelly.

Kiskanc Canavar diye bilinen acimasiz kucuk kiz, hobbiti o kadar kiskandi ki herkese bir yalanci oldugunu soyledi ve hobbitin nisanlisi onun bir hobbit oldugunun farkina vardi.

"but then this mean little girl called the jelly monster, " she was so jelly of the hobbit " that she told everyone she was a liar

Sonra da Kiskanc Canavar kucuk hobbitin buyu gucunu almaya calismak icin cikageldi.

"and then the jelly monster came " and tried to take the magic powder " away from the little hobbit.

Kiskanc Canavari bulup ona bir hikaye okuyarak tas kalbini yumusatacagim.

"I will go find this jelly monster girl " and I will read her a story and melt her icy heart.

Kiskanc yesili!

The jealous green!

KISKANÇ KOCA ODA HİZMETÇİSİNİ ÖLDÜRDÜ.

JEALOUS HUSBAND KILLS CHAMBERMAID.

Kiskanç degilim, Tereza.

I'm not jealous, Tereza.

O kiskanç.

He's jealous.

O kiskanç

He's jealous

Kiskanç degilim.

I'm not jealous.

O kiskanç, o kiskanç

He's jealous, he's jealous

Kiskanç bir kadin degilim.

I'm not a jealous woman.

Bu seni baski altina almisa benziyor. Bu sanki seni güvensiz hissettiriyor ve sen de sahiplenici, kiskanç biri haline geliyorsun.

That seems to stress you out, it seems to make you insecure, and you become... possessive... jealous...

Kiskanç bir erkek arkadas, reddedilen bir kadin, ya da öyle birisi.

A jealous boyfriend, a rejected mistress... something like that.

Ben kiskanc degilim.

- I am not jelly!

Eva'nin sana söyledigi seyler seninle evlenebilmek için söyleyecek sözü olmayan kiskanç birinin iftiralari.

Whatever else Eva has told you is the invention of a jealous brat who would say anything to marry you.

Erkeginiz vahsi bir kiskanç, Bayan Hendrix.

Your man is savage jealous, Mrs. Hendrix.