Ne istiyorsun tradutor Inglês
51,333 parallel translation
Ne istiyorsun?
What do you want?
O zaman ne istiyorsun?
Then what do you want?
- Ne istiyorsun?
- What do you want?
Pekâlâ ne istiyorsun Ward?
So... what do you want, Ward?
Peki benimle ne istiyorsun?
And what do you want with me?
Ne istiyorsun?
Oh, what do you want?
Ne istiyorsun benden?
What do you want from me?
- Ne istiyorsun?
- What do you want, Malcolm?
Ne istiyorsun Matthew?
What do you want, Matthew?
Ne istiyorsun, ha?
What do you want, huh?
- Ne istiyorsun?
- What the fuck do you want?
- Bizden ne istiyorsun?
- What do you want from us?
Ne istiyorsun Anastasia?
What do you want, Anastasia?
Popeye'dan ne istiyorsun?
So, what you need from Popeye?
Zeke, ne istiyorsun?
Zeke, what is it that you want?
Kızlara para harcayabiliyorsun ve tek bilmem gereken de bu. - Ne istiyorsun?
You got money to spend on girls and that's all I need to know.
Atticus atımı çalıp ismini bıraktın. Peki... ne istiyorsun?
Atticus, you stole my horse and you left your name... so what do you want?
Pekâlâ sigortacı bey, ne istiyorsun?
Okay. Mr. Insurance Man, what do you want?
Ne yapmamızı istiyorsun?
What do you want us to do?
Ne demek istiyorsun Cindy?
What do you mean, Cindy?
- Ne demek istiyorsun?
- What do you mean?
Ne demek istiyorsun?
Uh... What do you mean?
Ne yapmak istiyorsun Megan?
What do you wanna do, Megan?
Megan, döndüğünde ne yapmak istiyorsun?
Megan, what do you wanna do when you get back?
Ne demek istiyorsun?
What do you mean with that?
Ne demek istiyorsun...
Wait what do you mean...
- Ne demek istiyorsun?
I don't think so "?
Ne yapmak istiyorsun?
You wanna what?
Ne yapmak istiyorsun?
What do you wanna do about it?
Ne demek istiyorsun?
What do you mean?
Ne demek istiyorsun?
What's your point?
- Ne demek "ne demek istiyorsun"?
- What do you mean "what do I mean"?
Ne istemek istiyorsun Örneklemeyeceğiniz bir örnek örnek mi?
So what you're asking for is some hample nample which not to sample?
O benim b- ne dememi istiyorsun?
He's my b... - what do you want me to say?
Ne dememi istiyorsun?
What you want me to say?
- Ne demek istiyorsun?
- What do you mean, "It's too late"?
Ne demek istiyorsun?
What does that mean?
Ne demek istiyorsun?
What did you mean?
"Küçük kızımız?" ne demek istiyorsun?
What do you mean, "our little girl?"
- Ne dememi istiyorsun?
What you want me to say to him?
İçeri girdi, ne yapmamı istiyorsun?
She went in, what do you want me to do?
- Evet, ne demek istiyorsun, ha?
- Yeah but what does it mean, huh?
- Ne atmamı istiyorsun?
- What do you want me to throw?
Ne bilmek istiyorsun?
What do you want to know?
Ama şu Harlon denen adamda bir şeyler var. Ne demek istiyorsun?
What you mean, like a power play?
Ne demek istiyorsun?
What do you mean by that?
Ne demek istiyorsun?
Uh, what do you mean, she's moving on? What...
Peki ne yapmak istiyorsun, eve gitmek mi?
So what do you want to do, go home?
Ne kadar para istiyorsun?
So, how much money you looking for?
Ne yapmamı istiyorsun?
What do you want?
Ne yapmak istiyorsun Becky?
What do you want to do, becky?
ne istiyorsun benden 62
ne istiyorsunuz 879
ne istiyorsun peki 16
ne istiyorsunuz benden 17
istiyorsun 66
ne iş yapıyorsun 139
ne istersiniz 85
ne istersin 198
ne istersen 261
ne iş yapıyorsunuz 56
ne istiyorsunuz 879
ne istiyorsun peki 16
ne istiyorsunuz benden 17
istiyorsun 66
ne iş yapıyorsun 139
ne istersiniz 85
ne istersin 198
ne istersen 261
ne iş yapıyorsunuz 56
ne istiyorum 20
ne istiyorsan 17
ne istersen onu yap 35
ne iş yapıyor 98
ne istiyorum biliyor musun 25
ne işin var burda 21
ne istiyorsan onu yap 29
ne istiyor 187
ne işe yarar 39
ne istedi 50
ne istiyorsan 17
ne istersen onu yap 35
ne iş yapıyor 98
ne istiyorum biliyor musun 25
ne işin var burda 21
ne istiyorsan onu yap 29
ne istiyor 187
ne işe yarar 39
ne istedi 50