Nedenmiş o tradutor Inglês
1,600 parallel translation
Nedenmiş o?
Why not?
- Nedenmiş o?
- Why is that?
- Nedenmiş o?
- Why's that?
Nedenmiş o?
Why is that?
Nedenmiş o?
Why?
- Nedenmiş o?
- Why the hell not?
- Nedenmiş o?
- Why not?
Nedenmiş o?
Why? !
Nedenmiş o?
What does that mean?
Nedenmiş o?
Why's that?
- Nedenmiş o?
Why's that?
- Gerçekten mi? Nedenmiş o?
- Oh, really, why not?
Nedenmiş o?
Yeah, why is that?
Nedenmiş o?
Why is that, then?
- Nedenmiş o?
- Because?
Yapma ya, nedenmiş o?
Oh really, how do you know?
- Nedenmiş o?
- Why?
Nedenmiş o?
And why is that?
Nedenmiş o?
- And why is that?
Nedenmiş o?
Oh, yeah? Why?
Nedenmiş o?
What does?
Nedenmiş o?
How's that?
Nedenmiş o?
Yeah? Why's that?
- Nedenmiş o?
How's that?
Nedenmiş o?
Why should I?
- Nedenmiş o?
- And why's that?
Nedenmiş o?
Why should I be?
Nedenmiş o?
Well, why should I?
- Biraz sürebilir, Hanımefendi Hazretleri. - Nedenmiş o?
- Not for some time, Your Ladyship.
Nedenmiş o?
Well, why not?
Nedenmiş o?
Well, I've been crying a lot.
- Nedenmiş o?
Why should I?
- Nedenmiş o?
- And why is that?
Nedenmiş o?
Well, why the hell not?
Nedenmiş o, kibar beyefendi?
And why is that, kind sir?
Nedenmiş o?
Yeah, why?
- Nedenmiş o?
- Why? !
Nedenmiş o?
Why can't we?
ve nedenmiş o?
And why's that?
Gerçekten mi, nedenmiş o?
Oh, really, and why's that?
- Nedenmiş? - Çünkü o tatlı ve masum bir kız.
She's a sweet, innocent girl.
- O nedenmiş? .
- Why is that?
O nedenmiş?
Why's that?
Nedenmiş o?
Cindy left this building at 3 : 10 a. m.
O nedenmiş?
Why is that?
Nedenmiş o?
- Why's that?
- Öyle mi, nedenmiş o?
- Why not?
- Nedenmiş o?
Why is that?
O nedenmiş?
Why not?
- Nedenmiş o?
Why not?
- Peki nedenmiş o ¿
- Why is that?