Uzaklasiyor tradutor Inglês
7 parallel translation
Ve Josey Wales için sana tesekkür ederiz bir katil gerilla olmaktan vazgeçti Seytanin yolundan uzaklasiyor iyi bir insan olmak ve bizi odun kafalilardan korumak için.
And thanks a lot for Josey Wales who you changed from a murdering bushwhacker on the side of Satan to a better man in time to deliver us from the Philistines.
( Müzik ) Sonra bir arabaya biniyor, oradan uzaklasiyor.
She got into a car and gets away.
Düsman uçagi gittikçe uzaklasiyor ve ben deli oluyorum.
And the enemy plane is getting away, and it's driving me crazy,
Torununuzdan 5000 km uzaklasiyor musunuz?
You're moving 3,000 miles away from your grandchild.
'Dur, aractan uzaklasiyor.'Siktir.
'Hang on, he's walking away from the vehicle.'Shit.
Hedef, uzaklasiyor.
Target is moving away.
Hatirlamaya calistigimda da sanki benden fersah fersah uzaklasiyor gibi geliyor.
And when I try to remember, it just it gets further and further away.
uzaklaşıyor 38
uzaklaşıyorlar 24
uzaklaşın 97
uzaklaş 262
uzaklık 23
uzaklaşma 31
uzaklarda 21
uzaklara 40
uzaklaş oradan 25
uzaklaş buradan 43
uzaklaşıyorlar 24
uzaklaşın 97
uzaklaş 262
uzaklık 23
uzaklaşma 31
uzaklarda 21
uzaklara 40
uzaklaş oradan 25
uzaklaş buradan 43