Yapabileceğim birşey var mı tradutor Inglês

Yapabileceğim birşey var mı?

is there anything I can do to help?

Szin için yapabileceğim birşey var mı?

What can I do?

Yapabileceğim birşey var mı?

Is there anything I can do?

Yapabileceğim birşey var mı?

Anything I can do for you?

- Yapabileceğim birşey var mı, Guy?

Is there anything I can do, Guy? No, nothing.

Nobu, yapabileceğim birşey var mı?

Nobu, can I help with something?

Sizin için yapabileceğim birşey var mı memur...

Is there something I can do for you, Officer, uh...

Yapabileceğim birşey var mı?

Is there something I can do?

Sizin için yapabileceğim birşey var mı?

Something I can do for you?

Yapabileceğim birşey var mı?

Anything I can do?

Onlar için... Yapabileceğim birşey var mı?

Well, what about, um, well, isn't there anything I can do?

- Sizin için yapabileceğim birşey var mı?

- Anything I can do for you? - No, nothing.

Sizin için yapabileceğim birşey var mı Bay Johnson?

Anything I can do for you, Mr. Johnson?

Senin için yapabileceğim birşey var mı?

Anything I can do for ya?

Yapabileceğim birşey var mı?

Is there anything else?

- Yapabileceğim birşey var mı?

IF WE CAN HOLD THEM HERE, WE CAN WIN. - IF NOT...

Senin için yapabileceğim birşey var mı?

Is there anything I can do for you?

Yapabileceğim birşey var mı?

Can I do anything?

Sizin için yapabileceğim birşey var mı, onbaşı?

Can I get you anything, Corporal?

- Senin için yapabileceğim birşey var mı?

- Is there something I can do for you?

Yapabileceğim birşey var mı?

Something I can do?

Bugün senin için yapabileceğim birşey var mı?

Is there anything I can do for you today?

Senin için yapabileceğim birşey var mı?

Is there anything I can do to help you?

Senin için yapabileceğim birşey var mı?

is there anything I can do for you?

Çok pasif hissettim. Senin için yapabileceğim birşey var mı?

Is there anything I can do for you?

Senin için yapabileceğim birşey var mı?

Is there something I can do for you?

Yapabileceğim birşey var mı?

is there anything I can do?

Benim yapabileceğim birşey var mı?

IS THERE ANYTHING I CAN DO?

Yapabileceğim birşey var mı Miss Riley?

is there anything I can do, Miss Riley?

Senin ya da ailen için yapabileceğim birşey var mı?

Is there something I can do for you or your family?

Sizin için yapabileceğim birşey var mı?

Can I help you with something?

- Senin için yapabileceğim birşey var mı?

- Is there anything I can do for you?

- Yapabileceğim birşey var mı?

- Is there anything I can do?

Sizin için yapabileceğim birşey var mı?

Is there something I can do for you?

Dahice olmayan yapabileceğim birşey var mı?

You got something non-geeky that I could do?

Yapabileceğim başka birşey var mı?

Is there anything else I can do?

Senin için yapabileceğim başka birşey var mı, George?

Anything else I can do for you, George?

Hayır,... hala yapabileceğim birşey var ve onu uzun zaman önce yapmalıydım.

No, there's still one thing I can do and I should have done it long before.

Senin için yapabileceğim başka birşey var mı, Marshal?

Anything else I can do for you, Marshal?

Senin için yapabileceğim başka birşey var mı?

Was there anything else I can do for you?

Sizin için yapabileceğim başka birşey var mı?

Is there anything else I can do for you?

Alkar, yapabileceğim herhangi birşey var mı?

Alkar, is there anything I can do?

Yapabileceğim herhangi birşey var mı?

Is there anything I can do?

Poole "Sizin için yapabileceğim başka birşey var mı?" demiş.

Poole says, "Is there anything else I can do for you?"

Hazır buradayken yapabileceğim başka birşey var mı?

- Oh, no reason.

Benim yapabileceğim herhangi birşey var mı?

Is there anything I can do?

Yapabileceğim başka birşey var mı?

is there anything else I can do?

Sizin için yapabileceğim başka birşey var mı?

Anything else I can do for you?

Yapabileceğim başka birşey var mı hanımefendi?

Will there be anything else, Miss?

Yapabileceğim--birşey var mı?

- You know, is there anything I can - something I should be doing?

Yapabileceğim--birşey var mı?

- You know, is there anything I can- - something I should be doing?